場邊花絮／日桌球女將石川佳純獲激勵獎品白米 可吃100年
2021/8/7 17:32（8/7 18:24 更新）
（中央社東京7日綜合外電報導）東奧日本代表團副隊長、女子桌球選手石川佳純在女子
團體項目獲得銀牌，簽約所屬的全農提供可以吃100年的100袋米作為激勵獎品，也把她手
上的燒肉免費吃「護照」再延長7個月。
日媒Sponichi Annex報導，石川佳純所屬的全國農業協調組合連合會（National Federat
ion of Agricultural Cooperative Associations，簡稱全農），這次提供石川佳純100
袋白米，每袋約60公斤、總重約6公噸的白米，作為東奧奪銀的激勵獎品。
6公噸的白米如果用日本人平均消費量來計算，足夠石川吃100年。
石川2016年在里約奧運拿下團體銅牌時，全農也贈送100袋白米，這次全農還追加贈送肉
類等日本各地農特產品。
不僅如此，之前送給石川可以到全農直營的燒肉餐廳「不限金額不限人數」吃到飽的「護
照」（類似貴賓卡）期限，本來這個月底就要到期，全農也加碼二度展延護照期限到2022
年3月底（第一次從2020年8月底展延一年到2021年8月底）。
全農代表理事長野口榮說，恭喜石川奪得銀牌，對在東奧獲得如此輝煌的成績，由衷表達
祝賀之意。
野口說，這種最大限度地發揮團隊合作力量的精采演出，給了全日本勇氣與力量，「全農
往後也將以日本桌球代表隊的夥伴身份，用日本的食材持續為選手加油」。（譯者：黃名
璽/核稿： 張佑之）1100807
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202108070187.aspx
--
2021/8/7 17:32（8/7 18:24 更新）
（中央社東京7日綜合外電報導）東奧日本代表團副隊長、女子桌球選手石川佳純在女子
團體項目獲得銀牌，簽約所屬的全農提供可以吃100年的100袋米作為激勵獎品，也把她手
上的燒肉免費吃「護照」再延長7個月。
日媒Sponichi Annex報導，石川佳純所屬的全國農業協調組合連合會（National Federat
ion of Agricultural Cooperative Associations，簡稱全農），這次提供石川佳純100
袋白米，每袋約60公斤、總重約6公噸的白米，作為東奧奪銀的激勵獎品。
6公噸的白米如果用日本人平均消費量來計算，足夠石川吃100年。
石川2016年在里約奧運拿下團體銅牌時，全農也贈送100袋白米，這次全農還追加贈送肉
類等日本各地農特產品。
不僅如此，之前送給石川可以到全農直營的燒肉餐廳「不限金額不限人數」吃到飽的「護
照」（類似貴賓卡）期限，本來這個月底就要到期，全農也加碼二度展延護照期限到2022
年3月底（第一次從2020年8月底展延一年到2021年8月底）。
全農代表理事長野口榮說，恭喜石川奪得銀牌，對在東奧獲得如此輝煌的成績，由衷表達
祝賀之意。
野口說，這種最大限度地發揮團隊合作力量的精采演出，給了全日本勇氣與力量，「全農
往後也將以日本桌球代表隊的夥伴身份，用日本的食材持續為選手加油」。（譯者：黃名
璽/核稿： 張佑之）1100807
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202108070187.aspx
--
All Comments