基希霍夫：球隊的支持讓我感覺輕鬆自在 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

五個多月以來他就在等著這一刻，連黑爾特都稱他為沙爾克的「新面孔」原因如下：

基希霍夫自從從拜仁轉會至沙爾克04之後就受到傷病的困擾。 5月3日週六，雖然基希霍

夫只上場了15分鐘，但這是他第一次為沙爾克披掛上陣。 日前他接受了schalke04.de沙

爾克官網的採訪，採訪中他談及了他的沙爾克首秀和沙爾克本屆德甲下半程的表現。


基希霍夫，首先祝賀您終於能為沙爾克04披掛上陣了。 當時您在場上的感覺如何？

說真的，我相當放鬆。 畢竟在過去幾年的時間裡我也習慣了德甲的比賽氛圍。 因此我也

沒有想太多。 球隊一直在支持著我，這讓我感到很輕鬆。 我很高興，因為我又能重新出

場比賽了，而且我們也取得了那場比賽的勝利。

在恢復性訓練期間，您並沒有多少時間參加全隊的訓練。您是如何順利融入到球隊當中
的呢？

其實這一點都不困難。 在此我要向所有幫助過我的人表示感謝。 隊友們十分友善，我跟

他們相處得很好。 儘管我在恢復性訓練期間跟全隊相處的時間並不多，但我能很好地融

入到球隊當中去。 我們就是一家人（笑嘻嘻）。 當我剛剛到這邊來的時候，我就能感到

球隊親切的關懷，所以我一點兒適應性問題都沒有。


您來到沙爾克就是為了能踢好比賽。 但您卻受傷了。 隨後的那段治療康復期對您來說過

得很艱難嗎？

有幾週的時間我感到非常沮喪。 但我想我必須挺過去，然後我就拼盡全力，希望能盡快

傷愈復出。現在我太不想讓自己回想當時的情況，畢竟我終於回來了。對此我感到很高興。


這個賽季即將結束。 您之後幾個月有什麼計劃呢？

首先我想要拿下下一場比賽。 然後我就會出去玩玩，讓自己放鬆放鬆。 之後我會比我的

隊友們提前開始進行身體恢復性訓練。 這樣我就能更快地適應接下來的全隊訓練。 我希

望我自己能通過夏休期的鍛煉為下賽季的比賽做好充足的準備。 我狀態不錯，我想我一

定可以的。


5月10日週六沙爾克將對陣紐倫堡。 對於沙爾克能否晉級下屆歐冠，您持樂觀的態度嗎？

現在我們在積分榜佔據著優勢，我們還領先勒沃庫森三分。 一切盡在掌握。 除此之外，

我們將在這場本賽季的收官之戰中坐鎮主場迎接對手的到來。 我們要贏得比賽的勝利，

這樣我們就可以為本賽季劃上完美的句號，同時也可以以勝利者的姿態晉級下屆歐冠。

現在一切都進展得很順利：之前受傷的球員都陸陸續續傷愈復出了。 我們大家狀態正佳

，本週六的比賽我們一定要拿下，勝利就在眼前。

http://goo.gl/9vNdMs S04

--

The world begins at the end of your comfort zone.

-- Neale Donald Walsch

--