培瑞茲受傷彼得遭下放 王建民有望投更多 - 棒球

http://udn.com/news/story/9687/1729044


培瑞茲受傷彼得遭下放 王建民有望投更多


2016-05-30 17:26 聯合新聞網 編譯黃承楷


王建民昨天靠著皇家九下大逆轉幸運拿到本賽第三勝，不過九局上投球時，和他搭配的明
星鐵捕培瑞茲為了接界外球，與菜鳥三壘手卡斯伯特(Cheslor Cuthbert)相撞而提前退場
，今天檢測報告出爐確認為左大腿挫傷，雖然不用進傷兵名單，但至少得休養7~10天。


總教練約斯特今天表示：「我們希望他10天內就能回來，未來每天會持續關注他的狀況」


為了補上培瑞茲的空缺，皇家還是從3A叫上了捕手克魯茲(Tony Cruz)以備不時之需，他
本季在小聯盟出賽31場，打擊率0.278，另有3轟與20分打點，然而過去5季在紅雀累計229
場出賽，打擊率僅0.229。


不過為了空出位置給克魯茲，被皇家下放的是曾打過中職的投手彼得(Peter Moylan)，這
段期間他後援出賽6場共投7.1局，防禦率是2.45，但因球隊戰力考量而得回小聯盟。這也
表示在培瑞茲回來前，皇家只會用12名投手應戰，王建民有機會負擔更多投球局數。


約斯特說：「如果投手不足我會再做出調整，但現在我們只會帶12名投手，希望我們能度
過這段時間。」

--