城島真心話!? - 美國職棒

http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/091023/6/3zqy.html

MLB家庭並非回國主因！　城島健司自爆不滿遭水手冷凍
NOWnews 更新日期:"2009/10/23 16:02"記者:"記者陳孟孟綜合報導"

為了在與家庭較近的地方打球，是大聯盟許多旅外球員最後選擇歸國的主因，而日前行使
逃脫的城島健司第一時間也用同樣的理由，宣佈自己決定離開西雅圖水手回到日本。但憋
在城島心理許久的不滿，終於在面對日本媒體的採訪後爆發，這位強力捕手徹底推翻了先
前家庭因素的說辭，強調無法在水手正常出賽才是迫使他走人的最大關鍵。

最早發現城島心思的就是與他私交甚篤的洛威（Mark Lowe），這位與城島同樣在2006年
來到大聯盟的後援投手回憶，去年球季的某一天當在進行打擊練習，兩人站在謝亞球場（
Shea Stadium，大都會前主場）外野時，城島對洛威感嘆地說：「我不在乎我得到了多少
錢，我不是為了錢才來到這裡，我想要能夠每天都能上場出賽。」

當時兩人的這段對話發生在去年球季6月底與大都會進行跨聯盟賽事，2個月前水手才與城
島以2400萬美元的價碼完成3年的延長合約。但面臨6月的最後11場賽事開始，教練團大多
讓剛拉上大聯盟的新秀捕手克萊門特（Jeff Clement）接捕，當月17日（美國時間）以後
的比賽，城島僅僅獲得4次先發。

2006 年城島健司展開挑戰棒球最高殿堂之旅，菜鳥年確實符合自己心中所期盼出賽144場
，但隨後便逐年遞減，從2007年的135場、2008年的112場，到今年僅剩下71場，而球季期
間受到了傷勢的影響導致打擊率下滑至不到2成5，過去與瓦許本（Jarrod Washburn）、
赫南德茲（Felix Hernandez）等投手頻繁合作的他，在教練團的指示下只能冷坐板凳，
看著其他捕手上場表現。

「當年他第一次來到這裡的時候，就很有信心的保證可以在每一場球賽蹲捕，」好友洛威
說，「球隊做了很多事情上的改變，我很了解城島心裡永遠渴望上場，這真的是一個折磨
。若是你真的覺得不開心了，會讓你陷入憂愁中。」洛威簡單的話確實也道盡了城島在西
雅圖所承受的不滿，最後決定行使逃脫條款離開這個夢想殿堂，回到再也熟悉不過的日本
職棒。

--
◣ ◢ ███ ████ ███◣ ███◣ ◢██████◣
█ █ █ █ ▆ █ █ █ ^. .^ 這是阮ㄟ名~
█ █ █ █ ████ ███ ███◤ ＼( (OO) ) ◢ 請多多煮叫~
█ █ █ █ ▂ █ █ █◥ ◣ ＞ ◥██████◤
████ ███ ████ ███◤ █ ◥ ◣ ▅▅▅

--