在日韓僑第三代 奇蹟搭上韓職選秀末班車 - 棒球

渣翻譯，請見諒

https://m.yna.co.kr/view/AKR20190826135800007



在今天舉行的韓職二次指名(一般選秀會)
獲得10隊青睞的100人之中
有一位身分特殊的球員
就是最後一輪第10輪第99順位
被斗山熊選進的外野手An Gwon-Soo

An Gwon-Soo今年26歲，是在日韓僑第三代
他有個日本名叫「安田権守」
高中出身棒球名門早稲田実業(有甲子園出賽經驗)
大學就讀早稲田大學
畢業後投身日本獨聯的棒球挑戰聯盟
先後待過群馬鑽石飛馬、武藏熱火熊
之後加入現在效力的日本社會人球隊Kanaflex

他參加了本月5日在水原kt wiz Park
所舉辦的新人選秀測試會
但因為當天腰痛無法正常發揮
跑壘測試時腰撐不住倒下
是說在測試的半小時前是無法打擊的情況
可是球隊人員們還是想看一眼，就進行測試
結果只用了3分鐘，本來無法動的身體
奇蹟似地能動起來了

而在今天的選秀會上只有他父母到現場
本人則是因為對測試會表現不佳而期望不高
認為不會被提名會失望而留在日本
結果在選秀快結束的時候發生了奇蹟
因為他本來就想加入斗山熊
所以被斗山選上後非常高興
而且他父親覺得兒子跟熊蠻有緣的XD

接著他計畫在日本的工作結束後去韓國
預計是在9~10月的日本社會人棒球大賽結束之後

(查了一下，應該是指「第45回社会人野球日本選手権大会」，所屬的社會人球隊Kanafle
x參加在9/1開始的近畿地區最終預賽)


另外文中有提到他有加盟中日龍的機會，但最後沒有結果，這部分我是查不到資料...

--