在下先來聲明好了 - 足球

By Barb Cronin
at 2008-06-03T22:20
at 2008-06-03T22:20
Table of Contents
剛剛走到編輯那一看
在下一篇中性地說EURO 2008沒轉播的稿子
經過長官一改
又變成罵運彩和有反對運彩賭足球的意思的稿子了
所以明天請各位如果有看到某水果報
海涵一下囉
這個在下也相當無奈
長官不喜歡足球就是不喜歡足球
若是沒有運彩那就真的繼續只有性醜聞或天價轉會才有機會上版面了
今天那位置明明原本是寫Cannavaro傷退(還有帶一點Viera也可能退賽的訊息)
都截稿一個多小時了臨時抽掉叫我改這篇
補上這篇後又改成這樣實非我本意
不過還是連帶道歉好了
另 上次在本板被罵很慘的暱名評論
其實也是在下寫的
不過我的本意並沒有在反足球的意思
相反地 我還巴不得足球能持續增加市場
但是確實我也相當反對賭J2
我不覺得這是種故步自封
因為開這麼多的賽事對北富銀來說完全是無本生意
特別是足球的部份根本就是把香港馬會的賠率稍微改低一點而已
可是開了這麼多賽事沒人賭其實是種傷害
首先一般不懂足球的人會覺得足球怎麼那麼複雜 賽事那麼多
(其實就是連在下看了多年的球日本的大小盃賽在之前也不完全懂賽事進行方式)
再去瞭解足球 甚至連賭的意願就降低了
其次賭足球的人越少 越會讓各大媒體的體育中心主管
越有理由去說足球根本沒人看不須要給版面
請大家要理解 罵是很容易的 在下以前也罵
但事實上報紙或電子媒體都是商業機構而不是慈善單位
看的是市場大小而不是專業與否
當然不是說寫稿就可以不專業
但舉個例子
比方Iker Casillas念起來應該像"伊Kㄦ 嘎Cㄧㄚ斯"
但"敝報"譯名用的是卡西拉斯
在下連說服長官應該翻卡西亞斯比較好都要大費唇舌
其他的部份更不用多說
而且在下進入水果幾個月以來
發現足球報導真的是看的人很少
每個月的讀者會 足球固定是沒人會看的
連上次英超最後一輪在下好不容易說服長官要等(這是個比上述無知得更可怕的長官)
最後因為趕時間 積分表在下不慎把兩隊的敗場數打錯 也都沒有什麼反應
更落實長官說"反正足球沒人看 不用擔心"講得更有力
在下發這篇文只是想小發一下牢騷
順便說明一下
希望以後大家發現報導有錯可以不吝指正
但是很多觀點的部份 我也有我無奈之處
(簡單來說 長官的想法是想辦法用報導讓運彩只賭棒籃球)
請大家見諒
另 要大家不吝指正並不是鼓勵大家看水果
相反地我覺得大家看看網路就好了
因為水果並不是份值得花十五塊錢去買的報紙
除了每天上班會對一下版面有沒有什麼寫錯的部份
(啊 我忍不住又想抱怨一下
比方有次我寫馬競 原文部份是用西班牙文字母貼的
結果顯示不出來 美編和編輯也都不知道e上面有一撇會顯示不出來
於是見報就沒有了
所以以後我就學乖了 什麼都找英文像的字來打
還好台灣報導到東歐足球的新聞很少 否則問題就更大條了)
個人基本上是不看水果報的
以上 <(_)>
--
在下一篇中性地說EURO 2008沒轉播的稿子
經過長官一改
又變成罵運彩和有反對運彩賭足球的意思的稿子了
所以明天請各位如果有看到某水果報
海涵一下囉
這個在下也相當無奈
長官不喜歡足球就是不喜歡足球
若是沒有運彩那就真的繼續只有性醜聞或天價轉會才有機會上版面了
今天那位置明明原本是寫Cannavaro傷退(還有帶一點Viera也可能退賽的訊息)
都截稿一個多小時了臨時抽掉叫我改這篇
補上這篇後又改成這樣實非我本意
不過還是連帶道歉好了
另 上次在本板被罵很慘的暱名評論
其實也是在下寫的
不過我的本意並沒有在反足球的意思
相反地 我還巴不得足球能持續增加市場
但是確實我也相當反對賭J2
我不覺得這是種故步自封
因為開這麼多的賽事對北富銀來說完全是無本生意
特別是足球的部份根本就是把香港馬會的賠率稍微改低一點而已
可是開了這麼多賽事沒人賭其實是種傷害
首先一般不懂足球的人會覺得足球怎麼那麼複雜 賽事那麼多
(其實就是連在下看了多年的球日本的大小盃賽在之前也不完全懂賽事進行方式)
再去瞭解足球 甚至連賭的意願就降低了
其次賭足球的人越少 越會讓各大媒體的體育中心主管
越有理由去說足球根本沒人看不須要給版面
請大家要理解 罵是很容易的 在下以前也罵
但事實上報紙或電子媒體都是商業機構而不是慈善單位
看的是市場大小而不是專業與否
當然不是說寫稿就可以不專業
但舉個例子
比方Iker Casillas念起來應該像"伊Kㄦ 嘎Cㄧㄚ斯"
但"敝報"譯名用的是卡西拉斯
在下連說服長官應該翻卡西亞斯比較好都要大費唇舌
其他的部份更不用多說
而且在下進入水果幾個月以來
發現足球報導真的是看的人很少
每個月的讀者會 足球固定是沒人會看的
連上次英超最後一輪在下好不容易說服長官要等(這是個比上述無知得更可怕的長官)
最後因為趕時間 積分表在下不慎把兩隊的敗場數打錯 也都沒有什麼反應
更落實長官說"反正足球沒人看 不用擔心"講得更有力
在下發這篇文只是想小發一下牢騷
順便說明一下
希望以後大家發現報導有錯可以不吝指正
但是很多觀點的部份 我也有我無奈之處
(簡單來說 長官的想法是想辦法用報導讓運彩只賭棒籃球)
請大家見諒
另 要大家不吝指正並不是鼓勵大家看水果
相反地我覺得大家看看網路就好了
因為水果並不是份值得花十五塊錢去買的報紙
除了每天上班會對一下版面有沒有什麼寫錯的部份
(啊 我忍不住又想抱怨一下
比方有次我寫馬競 原文部份是用西班牙文字母貼的
結果顯示不出來 美編和編輯也都不知道e上面有一撇會顯示不出來
於是見報就沒有了
所以以後我就學乖了 什麼都找英文像的字來打
還好台灣報導到東歐足球的新聞很少 否則問題就更大條了)
個人基本上是不看水果報的
以上 <(_)>
--
Tags:
足球
All Comments

By Aaliyah
at 2008-06-05T03:11
at 2008-06-05T03:11

By Ina
at 2008-06-09T15:41
at 2008-06-09T15:41

By Isla
at 2008-06-11T12:06
at 2008-06-11T12:06

By Victoria
at 2008-06-16T03:32
at 2008-06-16T03:32

By Isla
at 2008-06-18T23:38
at 2008-06-18T23:38

By Harry
at 2008-06-19T16:02
at 2008-06-19T16:02

By Skylar Davis
at 2008-06-24T08:09
at 2008-06-24T08:09

By Quanna
at 2008-06-27T17:20
at 2008-06-27T17:20

By Regina
at 2008-06-27T20:14
at 2008-06-27T20:14

By Audriana
at 2008-07-01T15:24
at 2008-07-01T15:24

By Kama
at 2008-07-06T05:19
at 2008-07-06T05:19

By Rachel
at 2008-07-09T01:26
at 2008-07-09T01:26

By Isla
at 2008-07-11T02:21
at 2008-07-11T02:21

By Kyle
at 2008-07-15T19:47
at 2008-07-15T19:47

By Daph Bay
at 2008-07-16T18:28
at 2008-07-16T18:28

By Annie
at 2008-07-20T15:32
at 2008-07-20T15:32

By Dorothy
at 2008-07-21T05:01
at 2008-07-21T05:01

By Connor
at 2008-07-23T10:29
at 2008-07-23T10:29

By Erin
at 2008-07-25T09:30
at 2008-07-25T09:30

By David
at 2008-07-28T16:11
at 2008-07-28T16:11
Related Posts
意外在網路看到的影片

By Todd Johnson
at 2008-06-03T20:11
at 2008-06-03T20:11
Los Angeles Galaxy's player

By William
at 2008-06-03T15:46
at 2008-06-03T15:46
5/29 England vs United States 全場數據

By Hamiltion
at 2008-06-03T13:05
at 2008-06-03T13:05
5/25 LA Galaxy vs Kansas City Wizards 全場數據

By Linda
at 2008-06-03T12:51
at 2008-06-03T12:51
5/19 FC Dallas vs LA Galaxy 全場數據

By Doris
at 2008-06-03T12:37
at 2008-06-03T12:37