圖赫爾：震驚詹姆士家中遭竊 我們都支持他 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.instagram.com/p/CT4iUXDofd4/

reecejames:


On the evening of the 14th of September 2021 when I was playing for my
club in the return of the Champions League, a group of cowardly robbers
broke into my house. They managed to collectively lift a heavy safe
containing some personal items of mine into their car. I never keep any
jewellery of mine in my house so all that was contained in the safe were
my Champions League winners medal and Super Cup winners medal and the
runners up medal for the Euro 2020. These medals were won representing
Chelsea and England - honours that can never be taken away from me whether
or not I have the physical medals to prove it.


Nevertheless, I am appealing to all my Chelsea and England fans to help
identify and turn in these low life individuals who will never be able to
rest easy as the evidence is mounting against them. The police, my
advisers and Chelsea FC (and many others) are all behind me as we have
firm leads on who the perpetrators are. We are closing in on them.
Luckily, no one was present during the break in but I want to let all of
you know I am safe and well. I really do appreciate having the platform to
tell you all about my misfortune and I hope together we can catch these
individuals and deliver justice where it is due.


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/09/17/
tuchel--we-were-shocked-by-reece-james-robbery

圖赫爾：我們對詹姆士遭遇的劫案感到震驚

2021.09.17


里斯˙詹姆士的家遭闖入後，切爾西俱樂部給予了支持。圖赫爾證實了這一個消
息，他表示本週末這樣的焦點比賽會對詹姆士有好處，將他的注意力從令人不安的事
件中轉移開。


https://i.imgur.com/KMgFVKQ.jpg


本週詹姆士在社群媒體上透露，週二他在斯坦福橋踢比賽時，有竊賊從他的家裡
偷走了一個保險箱，裡面裝著他的歐冠和超級盃冠軍獎牌以及2020年的歐洲盃亞軍獎
牌，他甚至還上傳了監控錄像，並補充道：


“幸運的是，他們闖入時沒有人在場，但我想讓你們知道，我很安全。這些獎牌
是我代表切爾西和英格蘭出戰時獲得的，無論我是否有獎牌證明，這些榮譽都不會從
我身上抹去。”


週日與熱刺的倫敦德比戰賽前記者會上，圖赫爾被要求對此發表評論，他的回答
是：


“聽到這個消息又看到這段影片，我們都很震驚。我們毫無疑問會支持詹姆士，
俱樂部非常支持他，我們也很支持。”


https://i.imgur.com/gUeU3Df.jpg
詹姆士出戰本週的歐冠比賽


“有時候，把注意力放在其他事情上會有幫助，每個人都試圖幫助你，一遍又一
遍地和你談論這件事並不太好。有時可以把注意力集中在比賽和訓練上，以及必須做
的事情上，這是最好的分散注意力的方法。但毫無疑問，大家都在支持他。”


詹姆士在歐冠中代表切爾西出戰澤尼特並打滿了全場，從週二開始他和隊友們就
努力從那場比賽中恢復，為週日的比賽做準備，而熱刺則在週四晚上進行了歐會盃客
場比賽。


“這很好，”圖赫爾在談到球隊的賽程差距時說，“我喜歡這樣的安排，多休息
了一天對我們來說是好事，昨天我們仍然有一天的恢復期，我們可以進行兩次訓練，
我們可以在身體和戰術上做準備，提高我們想要提升的方面。”


“這種情況非常罕見，對我們有好處，但這是一種優勢嗎？如果去看統計數據，
多年來如果一支球隊多休息一兩天，其實不會佔據任何優勢。有時候保持節奏很好，
這要視情況而定，但對我們來說，能有這四天休息時間特別好。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2021/09/17/
tuchel--we-were-shocked-by-reece-james-robbery

Tuchel: We were shocked by Reece James robbery - 17 Sep 2021

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--