圖赫爾：維爾納第一年表現不錯、有無觀眾差別很大 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/05/21/
tuchel-press-conference-team-news-ahead-of-aston-villa

圖赫爾：克里斯坦森即將回歸，坎特與哈佛茲暫緩

2021.05.21


圖赫爾透露，克里斯坦森將前往英格蘭中部參加我們本賽季最後一場英超比賽，
球隊中還有兩名中場球員的情況存在疑問。


https://i.imgur.com/13Uvgdu.jpg


藍軍將在週日下午迎戰阿斯頓維拉，有望以第三名的成績結束這個賽季，儘管利
物浦和萊斯特城都在等著我們失手。


賽前的新聞發布會上，切爾西主教練圖赫爾透露了球隊的最新情況，談到了克里
斯坦森、坎特和哈佛茲的健康狀況。


https://i.imgur.com/6tsGaeV.jpg


自本月初克里斯坦森在伊提哈德球場比賽上半場一瘸一拐下場後，他就再也沒有
出場過，而坎特則在週中對陣萊斯特城的比賽中表現出色。與此同時，在足總盃決賽
的最後15分鐘，哈佛茲則完全錯過了與藍狐的比賽。


“克里斯坦森在球隊中，”圖赫爾說，“他今天和昨天都進行了全面訓練，沒有
出現任何問題，他會回歸的。”


https://i.imgur.com/MTFsycd.jpg
坎特希望能在接下來的幾天里和球隊一起訓練


“哈佛茲今天做了測試，明天將參加球隊訓練。坎特將會非常接近回歸，但我們
仍希望他明天能參加球隊訓練。如果不能，他將在星期一加入。”


週二對陣萊斯特城的關鍵比賽中，維爾納發揮了重要作用，他的兩個進球被判無
效，但贏得了決定性的點球。維爾納得到了回歸斯坦福橋的忠實球迷的全力支持，圖
赫爾相信更加熟悉環境後，下個賽季甚至更長的時間裡維爾納會處於有利地位。


“他還年輕，還有進步的空間，”圖赫爾解釋說，“這是我們對他的要求，不僅
是每週都要這樣，而且要給他一點時間來反思和休息。”


https://i.imgur.com/eKOxulS.jpg
維爾納這週在主場球迷面前表現得很好


“我相信他可以採取下一步行動。明年他就不是新人了，他知道自己要怎麼做，
他了解環境和隊友，知道自己面對的是什麼，知道如何去適應，這將對他有所幫助。
我們現在正努力推動這一進程，我們需要他。”


圖赫爾還指出，與其他表現精彩的球員相比，維爾納沒有為藍軍主罰點球，進行
比較的時候這一點應該考慮在內。如果若日尼奧的點球也算進維爾納的進球，這位25
歲的球員本賽季將會進20個球。


“不要忘記，歐洲的許多射手都為自己的球隊踢點球。”圖赫爾補充道，“加上
點球，他們達到那麼多的進球是很正常的。如果把點球加到他的進球數字中，也許每
個人都會對他第一年的表現感到高興。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2021/05/21/
tuchel-press-conference-team-news-ahead-of-aston-villa

Tuchel reveals defender will return and midfield duo in contention for
Aston Villa

21 May 2021


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/2021/05/21/
tuchel--we-need-to-be-ready-for-anything

Tuchel: We need to be ready for anything

21 May 2021


Thomas Tuchel wants to see a repeat performance of our win over Leicester
City when we take on Aston Villa in our final Premier League fixture of
the season, but says we need to be ready to adapt to any situation with
the top-four race going down to the last day.


https://i.imgur.com/nY0NnF6.jpg


That victory on Tuesday evening ensured that our fate is in our own hands,
putting us in third place in the table, knowing that another three points
away at Villa Park on Sunday will guarantee us a spot in next season's
Champions League, regardless of results elsewhere.


However, with both Leicester and Liverpool just one point behind us, that
could make for a lot of pressure if the result is still in the balance as
the final whistle approaches.


With that in mind, Tuchel revealed he will be concentrating fully on our
own match and is not planning to have one eye on the scores at Anfield and
the King Power Stadium until he feels it necessary to adjust his team's
approach.


'For a long period of the game I want to be in a bubble,' he said. 'If
it's near the end and we have results that have an influence on the
amount of risk we need to take, because we are not leading or are not
comfortable leading, then we need to know. I prefer not to know, but if
it's necessary to adapt our risk-management during the game, I think this
is quite normal.


https://i.imgur.com/EpkEq36.jpg


'First of all we approach the game like the game against Leicester, it's
in our hands and we can decide things with a win, so we prepare for this
game to be ready to win it, but in a football match there can be a lot of
twists and turns so we need to be ready for anything, on our pitches and
the others.'


He has no concerns about his players' ability to perform under that
pressure, though, having seen how we have done so in previous big games
this season, including that vital win over Leicester earlier this week, so
is merely calling for more of the same intensity from the Blues.


'It's exactly what we need all the time but it's not all the time the same
possibility. We need to adapt to what the game demands and the situations.
It was a crucial moment for us in the season to maintain the possibility
to reach our targets and the team had a very good response to it.


https://i.imgur.com/4lXl8iB.jpg
Tuchel shows his appreciation to the Chelsea fans at the Bridge on Tuesday


'We've had several games under pressure and in crucial moments and we
always had very good results, so we trust ourselves to be able to perform
again.'


However, he did concede that, after benefitting from the support of the
Chelsea fans at Stamford Bridge against Leicester following the return of
supporters to stadiums, the same factor will work against us as Villa
welcome their own fans back on Sunday.


'It's a completely different set-up – an away game with away fans against
a strong Aston Villa side who play without any pressure. So it's a very
big challenge but we're up for it.


https://i.imgur.com/Xh4K4OP.jpg
Rudiger celebrates his goal against Leicester in front of our fans


'The supporters will have the same affect for their side. It's an
advantage for them, it makes things absolutely more difficult, no doubt
about it, but it's so much nicer and such a different game to play with
spectators.


'We know that it increases the challenge, increases the adversity but we
are here to step up. We have it in our hands and we want to do it until
the very end.'


It isn't lost on him that Liverpool and Leicester will also have their
fans backing them in these crucial games as they play at home on Sunday
too, but Tuchel has no complaints after the role our fantastic support
played in victory over the Foxes.


'In terms of having fans they clearly have an advantage, but in terms of
points I think they would like to change with us. It was a strange
situation to have no fans so everyone was very happy to have fans back for
the last two matches and then it's equal, you have one home and one away
match. It makes things more difficult but it's just an obstacle to
overcome.'

--


以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。


--