1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
國民冠軍英雄 Kendrick宣布退休
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2020年12月22日 13:46
https://live.staticflickr.com/65535/50746211401_7f0510aa10_c.jpg
Howie Kendrick。（達志影像資料照）
過去3個半球季效力華盛頓國民，在2019年幫助國民奪下世界大賽冠軍的Howie Kendrick
，今天（22日）在社群網站上正式宣佈退休，結束15年的大聯盟球員生涯。
「這個夢想，從5歲的佛羅里達州小鎮卡拉漢的小男孩開始，我永遠會感謝這32年的旅程
上棒球教我的許多人生課程。」Kendrick在社群網站上表示。他隨後感謝了自己的外祖母
Ruth Wood、妻子與兒子在這個旅程上一路相挺，讓他能追逐夢想，以及眾多朋友、球團
、隊友、球迷的支持。
現年37歲的Kendrick在2002年新人選秀第10輪被洛杉磯天使選上，2006年升上大聯盟後，
生涯前9個球季都效力天使，隨後陸續待過洛杉磯道奇、費城費城人、國民等隊，在15個
球季中出賽1621場，在6421打席中繳出.294／.337／.430（打擊率／上壘率／長打率）成
績，轟出127發全壘打。
Kendrick生涯最耀眼的時刻，當屬2019年季後賽。他在分區系列賽決勝第5戰第10局轟出
大聯盟季後賽史上第2支出現在延長賽的滿貫砲，幫助國民淘汰道奇。4戰橫掃聖路易紅雀
的國聯冠軍賽獲選系列賽最有價值球員後，世界大賽又於第7戰第7局轟出逆轉致勝2分砲
，幫助國民奪下隊史首冠。
「親愛的華盛頓國民，感謝你們像自己人一樣擁抱我。」Kendrick表示：「我覺得自己好
像整個生涯都是國民球員一樣，而2019年我們一起度過的瘋狂而令人謙卑的旅程，真的總
結了我在生涯中所學到的一切，我們成為了世界冠軍。」
4. 新聞連結：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=36769
5. 備註：
Howie Kendrick生涯15年通算大聯盟的成績表現(生涯薪水：$71.6925MM)：
G H HR RBI SO BB BA OBP SLG OPS OPS+
1621 1747 127 724 1102 349 .294 .337 .430 .767 109
--
TSNA
2. 新聞標題：
國民冠軍英雄 Kendrick宣布退休
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2020年12月22日 13:46
https://live.staticflickr.com/65535/50746211401_7f0510aa10_c.jpg
過去3個半球季效力華盛頓國民，在2019年幫助國民奪下世界大賽冠軍的Howie Kendrick
，今天（22日）在社群網站上正式宣佈退休，結束15年的大聯盟球員生涯。
「這個夢想，從5歲的佛羅里達州小鎮卡拉漢的小男孩開始，我永遠會感謝這32年的旅程
上棒球教我的許多人生課程。」Kendrick在社群網站上表示。他隨後感謝了自己的外祖母
Ruth Wood、妻子與兒子在這個旅程上一路相挺，讓他能追逐夢想，以及眾多朋友、球團
、隊友、球迷的支持。
現年37歲的Kendrick在2002年新人選秀第10輪被洛杉磯天使選上，2006年升上大聯盟後，
生涯前9個球季都效力天使，隨後陸續待過洛杉磯道奇、費城費城人、國民等隊，在15個
球季中出賽1621場，在6421打席中繳出.294／.337／.430（打擊率／上壘率／長打率）成
績，轟出127發全壘打。
Kendrick生涯最耀眼的時刻，當屬2019年季後賽。他在分區系列賽決勝第5戰第10局轟出
大聯盟季後賽史上第2支出現在延長賽的滿貫砲，幫助國民淘汰道奇。4戰橫掃聖路易紅雀
的國聯冠軍賽獲選系列賽最有價值球員後，世界大賽又於第7戰第7局轟出逆轉致勝2分砲
，幫助國民奪下隊史首冠。
「親愛的華盛頓國民，感謝你們像自己人一樣擁抱我。」Kendrick表示：「我覺得自己好
像整個生涯都是國民球員一樣，而2019年我們一起度過的瘋狂而令人謙卑的旅程，真的總
結了我在生涯中所學到的一切，我們成為了世界冠軍。」
4. 新聞連結：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=36769
5. 備註：
Howie Kendrick生涯15年通算大聯盟的成績表現(生涯薪水：$71.6925MM)：
G H HR RBI SO BB BA OBP SLG OPS OPS+
1621 1747 127 724 1102 349 .294 .337 .430 .767 109
--
All Comments