國中英文文法 - 籃球

By Catherine
at 2015-07-08T00:00

Table of Contents

問題1
這星期他放學後打籃球如何翻譯?請問This week是否
前後都可以放?為什麼?
This week he plays basketball after shool.
He plays basketball after shool this week.
問題2
男孩的生日是否下兩句都可以呢?
boy's
boys'
問題3
彼得不在家如何翻?
Peter's not home.是否正確?
's為is嗎?
但是Peter is=Peter's嗎?

Tags: 籃球

All Comments

By Enid
at 2015-07-12T01:48

問題1
句首句尾都可以放時間
是沒有問題的

但是外國人通常都將時間放後面
所以He plays basketball after school this week.寫這樣比較好
問題2
男孩的生日是否下兩句都可以呢?
boy's 表示一個男孩 .
boys' 表示男孩們的生日 boys 直接加一撇在s後 (不可寫boys's)
問題3
彼得不在家
Peter is not at home.
= Peter's not at home.
= Peter isn't at home.

's為is嗎? =>是的
Peter is=Peter's =>是的
真有心還上來發問英文
加油!!

By Hardy
at 2015-07-10T09:51

問題1
這星期他放學後打籃球如何翻譯?請問This week是否
前後都可以放?為什麼?
This week he plays basketball after shool.
He plays basketball after shool this week.
不致造成誤解時，修飾述部的副詞可以放句子的前面或後面。但通常是放後面，放前面時有強調或避免誤解（因修飾對象可能另有他字）。
「現在簡單式」對action verbs來說，是指不受時間影響的習慣或真理，但這裡標示了時間this week，就不能用現在簡單式了。宜改成
He will play basketball after school this week.（事先預告）
He has been playing basketball after school this week.（事後宣布）
問題2
男孩的生日是否下兩句都可以呢?
boy's
boys'
前者是單數的所有格，後者的複數的所有格，按常理應是 The boy's birthday ...
問題3
彼得不在家如何翻?
Peter's not home.是否正確?
's為is嗎?
但是Peter is=Peter's嗎?
這句應該會說成：Peter isn't home.才對（是Peter還沒回到家的意思）。isn't = is not，在口語時，會連在一起說。也可以說成：Peter is not in.（＝Peter不在）

By Enid
at 2015-07-11T03:33

1.this week放在後面比較好
2.男孩的生日。
→這裡是指單一位男孩子，所以是boy's
不是boys'(這個是男孩子們，有二位以上)
3.彼得不在家。翻譯正確。
's = is 沒有錯
Peter is = Peter's 沒有錯。
就像She is = She's
你自我思考有深入，很棒
但請記得要提醒自己，多放點放鬆的心態去學語言
這樣你會更活用。因為你開始舉一反三了。
2015-07-09 01:29:01 補充：
你可以在搜尋網頁打上「蝦米小居」，找到這個網站，這是很棒的學習英文的地方，全免費的

Read more: 求黑子的籃球第三季OP(兩首歌)

國中英文文法 - 籃球

All Comments

Related Posts

吃西藥好?還是中藥好?

關於《黑子的籃球》的人物問題。(15點)

南港高工籃球隊加入的一些問題20點!!!

英雄聯盟LOL幾殺重要嗎？

求黑子的籃球第三季OP(兩首歌)