by Caspi Wang 2021年04月01日
出身於籃球世家，父親鍾枝萌是前職籃國手、國家隊前總教練，哥哥也曾參加SBL灌籃大
賽，鍾秀鼐會走上籃球這條路不讓人意外，但讓人意外的是，在離開球場後如今他走的方
向與籃球完全不相關。
曾入選過U18國家隊、瓊斯盃光華隊的鍾秀鼐，高中畢業於能仁家商，並在2008年SBL選秀
會以第二順位被選走。但他選擇先拿全額獎學金前往加州桑蒂就讀聖地牙哥基督書院，大
四再拿到羅克林的基督教學校威廉傑瑟普大學獎學金轉學。2013年鍾秀鼐回台挑戰SBL，
曾效力台銀和富邦，但僅三個賽季後他選擇了離開。
談起這個決定，鍾秀鼐公開了自己當時的處境：「最主要是我的個人決定和當時面對的心
理問題，那時候還不知道心理發生什麼問題，我只覺得打球不是快樂的、找不到動力去持
續進步。」聽到這也許很多酸民又會認為他是個遇到困難就放棄的人，但其實鍾秀鼐當時
面對的，絕對不是一句放棄就可以解決。「這聽起來很奇怪，籃球是我從小的夢想，但最
終我必須改變並離開這個我已經付出無數時間的運動。但即使我放下了籃球，我不會就這
樣放棄人生。籃球之外還有很多事情，是我可以學習成長的。」
但籃球對鍾秀鼐當然帶來很多正向的影響，在長時間的訓練中，他一直被要求維持高水平
的表現。「因為球員需要維持高度的紀律和自我要求，所以無論我之後從事任何事情，都
可以帶著相同的態度去做。」要求紀律和從零開始學習東西的韌性一直是鍾秀鼐的基礎，
正因為有籃球，他的內心足夠強大去面對社會帶來的挑戰，「對我來說不管多麼新穎或讓
人畏懼的事情，我知道我可以把過程一步步做好，並完成它。」因為身為球員，就是透過
平日每次扎實的練習，才能建構起他們在場上完成每一個動作。
退役後鍾秀鼐很幸運的在這段時間NBA中國剛好有相關職缺出現，所以他前往上海擔任營
運部主管。「因為我有著中、英文語言能力，也因為前球員的身分對於運動產業有更多的
了解。」鍾秀鼐說道。在NBA中國服務三年後，鍾秀鼐也對公司體制和內容有了了解，「
即使福利好，但對我來說，在大公司內好像只是接受現狀，沒有太多的權力，只是處於一
個足夠舒適的環境中，雖然許多人會說，有這樣的機會，你應該心存感激，但對我而言，
我只是覺得人生只有一次，應該確切地去追逐你想要的。」
現在鍾秀鼐自己出來以類似微創業的經營方式，開始經營房地產基金，主要專注於上海市
場，在全球化、網路世代的當下，以這樣的形式服務客戶，此外他也做美國的跨境電商、
投資股票、貨幣。「從運動員到大公司工作再到成為老闆，在這個全球通、網路化的年代
，任何時候都可以從新開始，我也沒想過自己會開始做現在做的，還能做到年收入千萬。
」鍾秀鼐說道。
比起台灣其他球員，經歷美國教育文化的習禮，對鍾秀鼐的視野有著深遠的影響，「在美
國打球那段時間是最開心的，沒人認識我。那時候還因為拿著學生簽證不能打工，所以我
和張宗憲都曾經在學校掃過廁所打零工，只為了賺9塊美金的時薪。」
這段經歷也讓鍾秀鼐有著更全面的思考，他以自己的觀點建議運動員：「在這個世界和社
會中有很多不同的人，我們所看見的世界實際上只是其中很小的一部分，更不用說每個人
都擁有的不同的價值觀。我覺得，球員只需要相信自己的直覺，並遵循自己認為會感到高
興的方式活，同時也要理解，生活本身就是一個不停試驗的旅程，當然中間可能會走一些
錯誤的路，但正是通過這些過程，我才有機會進一步了解自己和想要的生活。當然要離開
需要很大勇氣，但其實像我這年紀退役真的都還年輕，有很多時間可以去學習。」
https://sportz.im/ben-chung/
--
出身於籃球世家，父親鍾枝萌是前職籃國手、國家隊前總教練，哥哥也曾參加SBL灌籃大
賽，鍾秀鼐會走上籃球這條路不讓人意外，但讓人意外的是，在離開球場後如今他走的方
向與籃球完全不相關。
曾入選過U18國家隊、瓊斯盃光華隊的鍾秀鼐，高中畢業於能仁家商，並在2008年SBL選秀
會以第二順位被選走。但他選擇先拿全額獎學金前往加州桑蒂就讀聖地牙哥基督書院，大
四再拿到羅克林的基督教學校威廉傑瑟普大學獎學金轉學。2013年鍾秀鼐回台挑戰SBL，
曾效力台銀和富邦，但僅三個賽季後他選擇了離開。
談起這個決定，鍾秀鼐公開了自己當時的處境：「最主要是我的個人決定和當時面對的心
理問題，那時候還不知道心理發生什麼問題，我只覺得打球不是快樂的、找不到動力去持
續進步。」聽到這也許很多酸民又會認為他是個遇到困難就放棄的人，但其實鍾秀鼐當時
面對的，絕對不是一句放棄就可以解決。「這聽起來很奇怪，籃球是我從小的夢想，但最
終我必須改變並離開這個我已經付出無數時間的運動。但即使我放下了籃球，我不會就這
樣放棄人生。籃球之外還有很多事情，是我可以學習成長的。」
但籃球對鍾秀鼐當然帶來很多正向的影響，在長時間的訓練中，他一直被要求維持高水平
的表現。「因為球員需要維持高度的紀律和自我要求，所以無論我之後從事任何事情，都
可以帶著相同的態度去做。」要求紀律和從零開始學習東西的韌性一直是鍾秀鼐的基礎，
正因為有籃球，他的內心足夠強大去面對社會帶來的挑戰，「對我來說不管多麼新穎或讓
人畏懼的事情，我知道我可以把過程一步步做好，並完成它。」因為身為球員，就是透過
平日每次扎實的練習，才能建構起他們在場上完成每一個動作。
退役後鍾秀鼐很幸運的在這段時間NBA中國剛好有相關職缺出現，所以他前往上海擔任營
運部主管。「因為我有著中、英文語言能力，也因為前球員的身分對於運動產業有更多的
了解。」鍾秀鼐說道。在NBA中國服務三年後，鍾秀鼐也對公司體制和內容有了了解，「
即使福利好，但對我來說，在大公司內好像只是接受現狀，沒有太多的權力，只是處於一
個足夠舒適的環境中，雖然許多人會說，有這樣的機會，你應該心存感激，但對我而言，
我只是覺得人生只有一次，應該確切地去追逐你想要的。」
現在鍾秀鼐自己出來以類似微創業的經營方式，開始經營房地產基金，主要專注於上海市
場，在全球化、網路世代的當下，以這樣的形式服務客戶，此外他也做美國的跨境電商、
投資股票、貨幣。「從運動員到大公司工作再到成為老闆，在這個全球通、網路化的年代
，任何時候都可以從新開始，我也沒想過自己會開始做現在做的，還能做到年收入千萬。
」鍾秀鼐說道。
比起台灣其他球員，經歷美國教育文化的習禮，對鍾秀鼐的視野有著深遠的影響，「在美
國打球那段時間是最開心的，沒人認識我。那時候還因為拿著學生簽證不能打工，所以我
和張宗憲都曾經在學校掃過廁所打零工，只為了賺9塊美金的時薪。」
這段經歷也讓鍾秀鼐有著更全面的思考，他以自己的觀點建議運動員：「在這個世界和社
會中有很多不同的人，我們所看見的世界實際上只是其中很小的一部分，更不用說每個人
都擁有的不同的價值觀。我覺得，球員只需要相信自己的直覺，並遵循自己認為會感到高
興的方式活，同時也要理解，生活本身就是一個不停試驗的旅程，當然中間可能會走一些
錯誤的路，但正是通過這些過程，我才有機會進一步了解自己和想要的生活。當然要離開
需要很大勇氣，但其實像我這年紀退役真的都還年輕，有很多時間可以去學習。」
https://sportz.im/ben-chung/
--
All Comments