回顧莊智淵赴中打乒超事件 - 桌球

關於莊智淵可不可以去中國打乒超聯賽，

前前後後有許多的新聞報導、網友評論，甚至天下雜誌為此寫了一篇專欄。

為了描繪出事件的完整面貌，筆者將共24篇相關報導、網友評論按時間先後整理成簡表。

希望能讓大家更容易瞭解來龍去脈，觀迎大家點進來讀一讀，還請多多指教唷！

詳細全文連結：http://www.sportsv.net/articles/18159


【乒乓邦】回顧莊智淵赴中打乒超事件

五天前，各大媒體紛紛報導莊智淵因母隊合作金庫不同意打中國超級乒乓球聯賽，決定請辭，這則新聞引起了軒然大波，也引發了網友的熱烈討論，有網友逢中必反大肆撻伐他不應赴中參賽，也有網友支持他的決定而用心向其他網友解釋為什麼莊智淵一定要去中國打超級乒乓球聯賽。

最初，合作金庫指責莊智淵不應代表「天津隊」去中國打超級乒乓球聯賽，甚至有網友質疑他是否要轉籍中國，改口稱「莊智淵」為「支那淵」，眾多的質疑聲浪排山倒海而來。

事實上，莊智淵沒有轉籍中國，也沒有代表「天津隊」，而是以中華台北的外援身份代表「天津博士能俱樂部」參加中國超級乒乓球聯賽，「天津博士能俱樂部」並不是中國天津市代表隊，中國超級乒乓球聯賽也不是國家隊賽事、不是地方隊賽事，是職業俱樂部賽事，天津市僅是博士能俱樂部的主場。更詳細精闢的剖析可參見以下文章：網友alturiak的評論（https://goo.gl/79NprS）、網友jackho的評論（https://goo.gl/SGmNhX）、網友kuooo的評論（https://goo.gl/AgGHYx）、網友skypiper的評論（https://goo.gl/WYkCwV）、蘋果即時的「莊智淵沒投中　罵前可以先
想想」（http://goo.gl/gzJzuB）與天下雜誌的「楊惠君：莊智淵，一個人的武林」
（http://goo.gl/87Exgw）。

幸好在他本人、母親、熱心人士與體育署的用心解釋、居中協調後，終於化解誤會而有了圓滿結局：合庫大轉彎放行，莊智淵可以到參加中國超級乒乓球聯賽，為準備2016里約奧運而努力。

仔細檢視事情的來龍去脈，我們不難發現：「缺少認識帶來誤會，而誤會在敏感兩岸議題的催化下導致錯誤的決策，最後錯誤的決策為嚴苛的運動環境再次雪上加霜。」

前前後後有許多這事件的相關新聞報導、網友評論，甚至天下雜誌為此寫了一篇專欄，為了描繪出事件的完整面貌，筆者整理了相關報導、時程摘要如下表。

發稿時間
報導媒體
新聞標題
新聞連結

8/10, 14:44
聯合新聞網(聯合晚報)
合庫不同意他至天津隊參賽　莊智淵請辭離開
http://goo.gl/6Z3lBA

8/10, 16:37
東森新聞雲
莊智淵拚最後一次奧運　請辭離開合庫
http://goo.gl/0kqy3I

8/10, 17:48
東森新聞雲
中國乒乓球超級聯賽　全球高手都來打
http://goo.gl/y1dQat

8/10, 17:57
蘋果即時
莊智淵請辭　合庫金董座：怎可代表天津隊
http://goo.gl/Kv0HbF

8/10, 18:33
聯合新聞網(經濟日報)
莊智淵求去　合庫錯愕：怎可為天津隊出賽
http://goo.gl/lQ63N2

8/10, 20:46
東森新聞雲
合庫發聲明稿　不同意莊智淵代表中國天津隊參賽
http://goo.gl/c7RKY1

8/10, 20:55
批踢踢八卦板(網友alturiak)
Re: [新聞] 莊智淵請辭　合庫金董座：怎可代表天津隊
https://goo.gl/79NprS

8/10, 22:11
中央通訊社
莊智淵媽：合庫誤解　莊智淵很愛台灣
http://goo.gl/YCq1dV

8/10, 23:26
批踢踢八卦板(網友jackho)
Re: [新聞] 合庫不同意他至大陸參賽　莊智淵請辭離開
https://goo.gl/SGmNhX

8/10, 23:36
蘋果即時
莊智淵沒投中　罵前可以先想想
http://goo.gl/gzJzuB

8/10, 23:55
東森新聞雲
合庫：莊智淵並未辭職　相關文件恐造成誤解
http://goo.gl/LzWkqZ

8/11, 00:53
批踢踢八卦板(網友Kuooo)
Re: [新聞] 莊智淵請辭　合庫金董座：怎可代表天津隊
https://goo.gl/AgGHYx

8/11, 02:33
批踢踢八卦板(網友skypiper)
Re: [新聞] 莊智淵沒投中　罵前可以先想想
https://goo.gl/WYkCwV

8/11, 10:31
自由時報
桌球》台灣一哥莊智淵　早就打過中國乒超
http://goo.gl/zm4loR

8/11, 10:41
民視
遭禁赴中國打球？莊智淵被迫辭合庫
http://goo.gl/qZmvG5

8/11, 10:53
自由時報
桌球》19歲開啟旅外生涯　莊智淵人在異鄉心繫台灣
http://goo.gl/ffnlle

8/11, 12:52
中央通訊社
莊智淵：合庫禁赴陸　非選手之福
http://goo.gl/9i0Tou

8/11, 13:08
聯合新聞網(中央社)
莊智淵聲明全文：我代表中華台北非天津
http://goo.gl/LnxBrQ

8/11, 14:54
中央通訊社
莊智淵若無違約　體育署支持參加聯賽
http://goo.gl/eRfdFw

8/11, 15:22
聯合新聞網(聯合晚報)
莊智淵赴陸爭議　合庫：盼體育署盡速建立機制
http://goo.gl/C0PHAC

8/11, 15:32
聯合新聞網(聯合晚報)
合庫襄理代表釋善意　莊媽願再溝通
http://goo.gl/HX4Hi2

8/11, 18:16
自由時報
合庫大轉彎放行　莊智淵為奧運放手一搏
http://goo.gl/T7A35I

8/11, 23:15
蘋果即時
莊智淵感性發言：只想把球打好
http://goo.gl/Yx9zmu

8/13
天下雜誌
楊惠君：莊智淵，一個人的武林
http://goo.gl/87Exgw

莊智淵赴中打乒超事件震撼了台灣體壇，值得我們好好關注與反思。最後，筆者引用蘋果即時「莊智淵沒投中　罵前可以先想想」的一段話做為本次事件回顧的註解：「妳／你也可以選擇繼續批判，不須要考慮任何一方立場，不須要有同理心，不須要考量制度面或競技面，甚至不須要以實際行動關心或支持桌球。但純就競技運動而言，成績是唯一標準，國訓中心也是為此存在。或許先想想怎麼樣對選手還有臺灣在各個單項運動水準提升最有幫助，妳／你可以有另一個觀點。」

更多莊智淵相關報導可參見：
1.陳穎的「莊智淵赴中打乒超，有何不可？」，
http://www.sportsv.net/articles/17986　
2.牛肉炒飯的「莊智淵：我依然能擊敗頂尖球員（外電翻譯）」，
http://www.sportsv.net/articles/17891

--
乒乓邦，揚溢桌球樂趣的地方，歡迎來看看唷!

個人運動視界部落格(乒乓邦)：
http://www.sportsv.net/authors/Ping-pong_Bang
乒乓邦臉書粉絲專頁：
https://www.facebook.com/PingPong.Bang

--