回到生涯起點　王建民展望未來 - 棒球

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21169&c=1&kind1=5


回到生涯起點　王建民展望未來


作者：賴意文


【特派記者黃俊隆紐約採訪、賴意文整理報導】

臺灣旅美好手王建民今天（31日）回到職棒生涯的起點，紐約洋基的短期1A球隊史坦頓島
洋基。在為比賽開球之後他表示，希望能將自己在此所學傳授給臺灣年輕一代的棒球員。


2000年與洋基簽約後，王建民的第1站就是來到史坦頓島。他職棒生涯前3年在這裡投了2
個球季27場先發，還有1年因傷未出賽。隨後歷經2A與3A洗禮，在2005年站上大聯盟發光
發熱。


今天王建民回到史坦頓島為比賽開球，賽後談到回到生涯的起點是什麼感覺時他表示：「
在18年前我就是從這邊開始，現在回來這邊就是非常開心。」


輕鬆投出比賽的第1球，王建民卻不甚滿意：「超不滿意的，因為沒有辦法像以前那樣投
球，感覺都不一樣。」


這句話道出了王建民的無奈，已經38歲的他，或許難以再重回大聯盟賽場上：「每個人應
該都會想念球場吧，只是年紀、身體沒有辦法去應付這麼強的比賽。」


雖然昨天受訪時王建民表示仍未放棄重返大聯盟的機會，但今天他坦承：「其實對我來講
，現在要在球場上打球可能比較困難一點，現在體力跟強度沒有辦法應付大聯盟水準吧，
我會比較傾向去教小朋友，去教球隊。」


不知有心或無意，王建民隨後語重心長地說：「把我在這邊這幾年學的傳授給他們，讓他
們可以比較少受傷，可以在球場上的生命長一點。」

--