四連勝 當贏球成習慣 16+4+3書豪待這太爽 - NBA

12月12日，夏洛特黃蜂在客場以123-99擊敗了孟菲斯灰熊，取得四連勝，這也讓黃蜂
繼續穩坐東區第二的位置。黃蜂後衛林書豪出戰27分鐘，10投4中得到16分4籃板2助攻1搶
斷3封蓋，貢獻值是全場最高的+25分。

　　林書豪在休賽期加盟了黃蜂，從薪水上看，這對於林書豪來說是一次比較大的落差─
─他此前3年，拿到了一份3年2500萬美元的合同。而這一次，他與黃蜂只簽下了2年437萬
美元的合同。薪水降幅之大，讓球迷也有些難以接受──雖然早預料到林書豪的新合同必
然降薪。

　　但林書豪卻迎來了自“林來瘋”以來最快樂的一段時光。林書豪的快樂源自何處？一
方面，林書豪自己的技術得到了提升，他的實力越來越強了。林書豪在最初進入聯盟時，
就靠一手速度突破，而隨著在尼克、火箭和湖人的錘煉，林書豪逐漸開發出中距離跳投
、三分、擋拆等技術，而林書豪的突破也依然犀利，在火箭時期，他就一度是聯盟的突破
王（在20尺外得球，突進到10尺內的非快攻得分聯盟最多）。雖然本賽季林書豪的數據有
所下滑，但他的角色定位也不同，他做了更多有利於球隊的事情──林書豪PER效率值達
到15.30，位列聯盟控衛第29位，這是他職業生涯第三高的紀錄了──此前5個賽季，他的
效率值分別是14.8，19.9，14.9，14.3，15.6。除了林來瘋的短暫爆發外，林書豪真正出
場時間穩定後，其效率值只有在湖人時突破了15分（聯盟平均水平）。

　　另一方面，黃蜂也是非常適合書豪的球隊。林書豪的特點是天賦一般，但是籃球智商
很高，是團隊球員，而且非常刻苦。這正符合黃蜂的特質──黃蜂沒有全明星球員，高順
位新秀也基本都缺乏天賦，這支球隊的戰績能提升，靠的就是死磕的防守，以及團隊籃球
的協作。在這樣的球隊里，林書豪的技術全面性能得到最大程度的利用，而且，再也不會
有大牌球星對書豪頤指氣使。

　　本場比賽，林書豪就打得非常游刃有餘。第一節他的突破分球助攻Kemba Walker空切
上籃，精妙度可入選全場最佳進球；他的個人進攻也充滿爆發力，他在第二節轟下10分，
幫助黃蜂維持比分領先；他的防守雖然稱不上鐵閘，卻十分積極，無處不在──他搶斷了
Matt Barnes、封蓋了Russ Smith、Tony Allen（2次）。林書豪的表現並不是特別搶眼，
但在球場的每個角落，都能看到他的身影。

　　球隊需要自己，自己也能發揮出全部的水平，這對於一名球員來說，才是最快樂的事
情。黃蜂四連勝期間，林書豪分別拿下9分5籃板3助攻3搶斷，13分3籃板4助攻2搶斷，5分
2助攻1封蓋和16分4籃板2助攻3封蓋1搶斷；他已經真正融入了這支球隊──至於200萬出
頭的年薪，這並不是哈佛高材生最優先考慮的事情。

http://tinyurl.com/hrdlf8w

--
Rothmans Williams Renault (1994 ~ 1997)
Races entered : 66
Race victories : 32
Pole positions : 41
Fastest laps : 31
Formula One World Champion : Damon Hill (1996) Jacques Villeneuve (1997)
--

※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1449920771.A.CC7.html

修改譯名。
　
※ 編輯: hazel0093 (140.119.136.250), 12/12/2015 19:48:27