四度獲金球獎 C羅：如夢想再度成真 - 足球

四度獲金球獎 C羅：如夢想再度成真

中央廣播電台
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=314191

葡萄牙球星「C羅」羅納度(Cristiano Ronaldo)12日榮獲個人第四座金球獎(Ballon
d'Or)，擊敗宿敵梅西(Lionel Messi)贏得全球最棒球員獎座，羅納度稱「這就像夢想再
度成真」。

法新社報導，效力西甲名門皇家馬德里(Real Madrid)的C羅，今年所向披靡，在3個賽季
中贏得第二座歐洲冠軍聯賽(Champions League)獎杯，之後率領葡萄牙在2016年歐洲國家
盃足球賽(Euro 2016)贏得首座重量級冠軍，而第四度榮獲金球獎，則為今年劃下完美句
點。

近10年來，羅納度的最大對手一直都是梅西，但效力於西甲巴塞隆納的阿根廷球星梅西，
今年成績不如理想，在球隊與國家表現欠佳，讓出最佳球員寶座。

羅納度如今獲得的金球獎比梅西少一座，梅西今年得票數是第二名，第三名是法國前鋒格
里茲曼(Antoine Griezmann)。

羅納度是一個從不掩蓋自身光芒的球員，他前幾天受訓時被瞧見將頭髮染成金色，似乎表
示期待獲獎；數家媒體12日稍早也刊出似乎將證實他獲獎的照片，之後主辦單位「法國足
球」雜誌(France Football)才正式宣布得獎人。

目前人在日本參加世界球會盃(Club World Cup)的羅納度告訴L'Equipe TV電視台：「獲
頒個人第四座金球獎，對我來說是莫大的榮幸。心情就像是第一次獲獎，宛如夢想再度成
真。」

他說：「我從未想過會第四度獲得金球獎，我真的好高興、好開心。」

他說：「我必須感謝我所有的隊員、國家隊、皇家馬德里、所有人，還有幫助我贏得這項
個人獎座的球員。我想要好好享受這一刻，因為得獎真的不容易。」

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導，羅納度效力過的曼徹斯特聯隊(Manchester
United)與葡萄牙里斯本競技(Sporting Lisbon)也都立即向羅納度道賀。

曼聯官方推特帳號上傳羅納度抱著金球獎的照片，寫著：「恭喜羅納度…超強的第四度金
球獎得主。」

葡萄牙里斯本競技說：「恭喜羅納度！這是付出許多努力、專注投入與奉獻得來的結果，
這是你應得的榮譽！」

--