四則 - NBA

DeMarcus Cousins Trade Rumors:
Latest News, Rumors and Speculation on Kings Star

http://tinyurl.com/p8bcbv3

The Boston Celtics, Miami Heat and Chicago Bulls have each been
in contact with the Sacramento Kings about a potential trade for
star center DeMarcus Cousins.

塞爾提克，熱火，公牛，與國王隊接觸談論交易 DeMarcus Cousins 的可能性，
目前國王隊"no plans to make a deal."



Rockets, Suns discussing deal for Markieff Morris, according to report

http://tinyurl.com/zwh2rmf

火箭與太陽已討論過 Markieff Morris 的交易，
火箭提出的籌碼是 Corey Brewer and Terrence Jones。





Michael Jordan hands court settlement to 23 Chicago nonprofits

http://tinyurl.com/hyfjg3u

Michael Jordan 將今年勝訴的兩場官司數百萬美元賠償金，
全數捐贈給23家非營利機構，

"I care deeply about the city of Chicago and have such incredible
memories from my years there," Jordan said in a news release. "The 23
charities I've chosen to make donations to all support the health,
education and well-being of the kids of Chicago. Chicago has given me
so much and I want to give back to its kids — the city's future."

“我非常關心芝加哥這座城市，在（公牛隊）那些年裡，我擁有過不可思議的
回憶。”

“我已經選擇把捐款贈予23家慈善機構，以支持芝加哥孩子們的健康、教育和
福利。芝加哥給予我太多，所以我希望回饋給這裡的孩子們，他們是這座城市
的未來。”





Steve Kerr says he expects to return to bench this season. Eventually.

http://tinyurl.com/ok5psn8

勇士主帥 Steve Kerr 近日接受採訪時表示本賽季會回來執教，


"I thought we'd go 25-0 to be honest with you." (Laughs.)

“老實告訴你，我本來認為我們可以打出25勝0負。”(笑)


"I sent him text after the Milwaukee game; I said, 'What the hell
are you doing? You have no idea what you're doing, do you?' Joking!"

“在輸給公鹿隊的賽後，我給他（Luke Walton）發了訊息：

‘你們在搞什麼？你們不知道你們在做什麼，是嗎？’開玩笑的。”

--