四冠王金孝珠，賽季結束後更加繁忙 - 高爾夫球

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2014112273248

四冠王金孝珠，賽季結束後更加繁忙

NOVEMBER 22, 2014 03:58 金鍾錫

16日仁川、17日大田、18~19日全北群山、20~23日全南長興、24日首爾。橫掃今年賽季韓
國女子高爾夫巡回賽KLPGA的金孝珠（19歲、樂天）本周日程安排尤為緊張。在仁川結束
本賽季最後壹場巡回賽之後，賽後第二天開始接連出席了多場為培養高爾夫青少年募捐慈
善高爾夫大會和偶像活動。本周末將出席自己的服裝贊助商舉HAZZYS GOLF辦的活動大會
。賽季結束後來壹場甜蜜的休假可謂是奢望。金孝珠笑稱說“賽季比賽期間好像更加輕松
”。在本賽季KLPGA巡回賽中取得5個冠軍，成為獲得理解最多獎金（12億韓元）的四冠王
。得益於這壹連串出色的成績，金孝珠十分欣然地接受這壹切。她說“我小時候也有很多
人幫助過我，所以我才會有今天這樣的機會。我希望為後輩們作出哪怕壹點的貢獻。當然
也不能忘記粉絲和贊助商的關心”。

全國巡回結束之後，在下壹周也將度過十分忙碌的日子。不僅要出席各種頒獎典禮，還要
前往日本東京訪問俱樂部合作公司本部尤尼克斯，進入明年使用的俱樂部建設。

與此同時，金孝珠也是積極參與慈善的運動員。她的故鄉是江原原州市，因直升機墜入犧
牲的江原道消防本部所屬的消防官家屬們，金孝珠決定於25日捐贈5000萬韓元。同時，也
在同壹天，她將向聯合國後援會和首爾高麗大學眼癌醫院的小兒癌癥患者轉交捐贈款。

雖然目前忙的不可開交，但金孝珠仍有壹件事是每天必做的。那就是每天下午8時30分開
始與外教進行視頻英語學習。為了明年進軍美國女子高爾夫職業比賽LPGA，正在努力積累
語言實力。今年年末，金孝珠將接受壹直推遲的近視手術，並於明年年初前往泰國訓練。



--