“噩夢”“屈辱的失利”……日本媒體大 - 韓國職棒

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015112094418

“噩夢”“屈辱的失利”……日本媒體大書特寫

NOVEMBER 21, 2015 08:04 東京=張元載 特派員

日本媒體20日對前一天本國的棒球國家隊“日本武士”在第9回合遭遇韓國國家隊沖擊性
的逆轉而失利的這一事件大書特書，並稱之為“噩夢”。主要體育報紙在其頭版上刊登了
歡呼的韓國選手和茫然地（看著他們慶祝）的日本替補間的對比照片，並用了“屈辱性失
利”這樣的大標題。

批評主要集中在國家隊教練小久保裕紀身上，他換下了直到第7回合為止無失分投好球的
大谷翔平(21歲‧日本火腿)。《產經體育》在其頭版上刊登了低著頭的小久保教練的照片
，並把他所說的“這是我的失誤”選作了標題。據報道，小久保教練賽後在球員面前低下
了頭，並雙眼充血地表示，“所有責任都應該由我來承擔。”《體育報知》也用了小久保
教練低著頭的照片，並掛上了“繼投失誤”這樣的標題。報道稱，“小久保教練保持沈默
並遠遠看著進行慶祝的韓國國家隊。”

主要日刊在其體育版面也大量報道了相關消息。《朝日新聞》痛惜地表示，“立誓要在新
設大賽上奪取賽事首個冠軍的‘日本武士’遭遇了宿敵韓國隊‘十分殘酷的逆轉失利’。
”《讀賣新聞》選擇了“驚人的毅力”這樣的折中標題，高度評價了韓國隊的善戰。該報
道還對韓國隊的勝利原因進行了分析，“韓國隊憑借著7名投手的繼投耐心地展開了鬥爭
。”

當天，有40238名觀眾來到東京巨蛋體育場觀看了比賽。考慮到體育場可以容納最多43000
名觀眾，可以說是座無虛席。TBS轉播比賽的收視率在關東地區達到25.2%，在超級12比賽
中是最高的。不要說是今年日本系列賽的收視率(10%左右)，就連在日本國內享受超高人
氣的花樣滑冰運動員淺田真央(25歲)復出戰(23.2%)的收視率也要低於這一數值。瞬間最
高收視率出現在日本隊曾領先的第8回合末，達到了32.2%。

在韓國也很相似。SBS播出的半決賽的轉播收視率平均為13.1%(尼爾森韓國的全國標準)。
最高收視率出現在李大浩擊出反敗為勝的2分適時安打的第9回合初，達到了23.2%。此前
，韓國隊以0比5輸給日本隊的揭幕戰收視率為8.8%。

另外，《朝日新聞》報道稱，受法國巴黎恐怖襲擊事件的影響，半決賽是在警察當局的嚴
密警戒中進行的。由於擔心安裝爆炸物，封鎖了球場內的寄物櫃，並停用了周圍的一部分
垃圾桶。另外，還實施了比平時嚴格的隨身攜帶品及搜身安檢。



--