嘴綠：絕大多數不懂球的人都自以為很懂 - NBA

Draymond Green：絕大多數不懂球的人都自以為很懂
http://i.imgur.com/fVkiUkD.jpg
記者提問：有時候在防守端出現在正確的位置可能與投進三分球同樣重要，但最後只有
三分球會出現在highlight的影片中，對此你怎麼看？

Draymond Green said. “Wishful thinking. Most people will never learn the ga
me of basketball … They think they know, but yet don’t have a clue. So, it
is what it is. I enjoy being one of the not-so-many people that actually kn
ow the game and being in that rare category of people who really know what’
s going on in the game of basketball, as oppose to watching and thinking the
y can dissect because they realize who hit a shot.

Green:這需要人們都懂球才行，然而大多數人並不懂球，他們都沒學過有關籃球的東西
。 我的意思是，他們自以為自己懂球，但實際上一無所知，事情就是這樣。 好在我恰
好是懂球的人之一，我很享受這一事實，因為我可以被劃分在真正了解籃球比賽的那一
類人中，而不是那些只看看比賽就開始評頭論足的人。


As a follow-up, Draymond Green was asked how we would go about teaching folk
s about basketball？

記者：要如何向那類人傳遞籃球知識？

In order to learn, you have to understand what you don’t know, and most peo
ple don’t understand that they don’t know

Green:要想學習的話，你得清楚地知道自己不懂什麼，然而絕大多數人都不知道自己其
實一無所知

It’s like a drug addict. The first step to rehab is admitting that you’re
a drug addict … When you have all these internet sensations thinking they k
now the game of basketball — they would then have to admit that they don’t
know the game of basketball, and they’re not going to do that,” Draymond
Green opined.

就好像那些有毒癮的人，治療的第一步肯定是要正視自己的毒癮。 因此對於那些自以為
懂球的人，他們會掩飾自己不懂球的事實，所以他們基本上都是無可救藥的那類人。

https://reurl.cc/l0LYQ9
__________
你們懂球前 我早就懂了
http://i.imgur.com/8l2mZM0.jpg


--