嘴綠: LBJ應該要讓世界知道他是最好球員 - NBA

來源: The USA Today
網址: https://tinyurl.com/yd9es5jj

Draymond Green: LeBron should let the world know that he's the best player
嘴綠: LBJ應該要讓世界知道他是最好球員

LeBron James is the best player in the NBA. Depending on whom you ask, he’s
the best player to ever play the game.
LBJ現在是NBA的最好球員。看你問到誰，答案甚至會是有史以來的最好球員。

Draymond Green wants LeBron to believe he’s the best and shout it from the
rooftops.
嘴綠希望LBJ認為他是最好的球員，而且應該要大聲說出來。

In the premiere episode of LeBron’s HBO show, The Shop, Green spoke to
LeBron about the Lakers star’s basketball greatness. Green told LeBron that
he wished he would tell the world that he’s the best player. (Warning:
Strong language)
在LBJ的HBO新節目，"The Shop"的首播，嘴綠跟LBJ說到這湖人明星球員的偉大之處，他希
望LBJ可以跟世界說他是最偉大的球員。(以下影片含強烈字眼)

影片: https://twitter.com/twitter/statuses/1034643223443058693

Green said:
嘴綠說：

“I think you should say that. I think you should believe that. And you
should definitely let the world know that. I think ‘Bron over the last four
years became LeBron James … He found himself. People didn’t start to view
him as they view him now until he became that force, that man to say, ‘I’m
here.'”
「我認為你應該要說出來的，我認為你應該要這樣認為自己是，你應該要讓全世界都知道
這個事實。我認為，『LBJ在過去四年成為真正的LBJ...他找到真正的自己。人們不會真正
用那種角度看他，除非他站出來，對大家說，『我就是。』」

LeBron has acknowledged that being the best ever is something he thinks
about. He told a high school basketball player back in 2016 that his
motivation is chasing a “ghost in Chicago” — in reference to Michael
Jordan.
LBJ也承認成為最佳球員一直是他心裡有想到的一些事情之一，在2016年時他對高中生講
到，他如此努力的動機是為了要追上那"芝加哥鬼魂"(Ghost in Chicago)--指的是Michael
Jordan。

According to LeBron this year, though, he greatest accomplishment would be
playing in the NBA with (or against) his son.
不過根據LBJ今年的說法，他認為在NBA打球最偉大的成就會是跟他兒子一起打/或是對打。

--