嘴猛綠: 當然我覺得阿拓玩完了 - NBA

Green: Of course I think Trail Blazers are done http://tinyurl.com/gr3vug2

嘴猛綠: 當然, 我覺得阿拓已經玩完了

PORTLAND, Ore. -- Golden State All-Star forward Draymond Green did not mince
words when asked about the Portland Trail Blazers' chances in the aftermath
of their Game 4 loss to the Warriors on Monday night.

當被問到阿拓第四戰敗北後還有沒有機會反撲時, 嘴猛綠一如常態不矯揉造作的回應了

After Golden State's 132-125 overtime win, which gave the Warriors a 3-1
advantage in the Western Conference semifinals, Green was asked whether he
thought the Blazers were done.

"Do I think they're done? Of course I think they're done," he said.

第四戰勇士延長賽132-125獲勝, 系列賽3-1領先, 嘴猛綠被問到是否他認為阿拓沒戲唱了
嘴猛綠回說:"問我是不是覺得他們玩完了? 當然!"

"If I don't think they're done, I don't know who else is going to think it,"
he continued. "We're going home with a 3-1 lead. It's up to us to close it
out. And I trust my teammates, I trust our team to come out ready to go and
close this series out. Of course I think they're done. It's time for us to
close the series. We did what we needed to do; we came on the road and got
one win. We took care of home court. Now it's time for us to do it again."

"如果我不覺得阿拓玩完了, 那誰會這樣認為咧? 我們將帶著3-1領先優勢回主場, 能不能
關門戰獲勝把阿拓淘汰, 真的是看我們自己要不要啊(up to us), 我信賴我的隊友們, 信
任勇士團隊可以準備好在第五戰上場贏球勝出這個系列賽, 所以當然我覺得阿拓玩完了,
我們做了需要做的事, 也在客場取得一勝, 主場我們會更用心打, 現在是時候來關門了!

Game 5 is Wednesday in Oakland, California.

Of Portland ultimately losing after taking a 16-2 lead to start the game,
Green said, "That's a gut punch [the Blazers] caught tonight."

對於第四戰阿拓開賽有過16-2領先, 最後卻輸掉比賽
嘴猛綠說:"那真的就像腹部被重重K了一拳那樣痛啊"

But asked whether he has developed a respect for the Blazers in this series,
he said, "We'll talk about that on Wednesday. We've got another game in this
series."

至於系列賽打到現在, 嘴猛綠是否對阿拓產生出尊重了呢?
嘴猛綠:"週三還有一場球, 打完再來聊這個吧"

Blazers star Damian Lillard said before Green's remarks that they aren't done
fighting.

"We want to go out there and make sure they respect us, make sure they
understand it's not going to be what everybody thinks it's going to be,"
Lillard said. "It's not going to be no rolling over, it's not going to be no
out here being scared, it's not going to be any of that."

而在嘴猛綠發言之前被採訪的Lillard表示他們的奮鬥還沒結束, 他說:"我們想要上場好
好打, 直到確認他們對我們感到尊重, 直到確認勇士瞭解到這系列賽並不會像外界普遍
認為的會輕易結束"

------------------------------

明天勇拓第五戰, 如果curry有命中8顆三分球的話

猜對Curry跟Lillard分別的得分, 每位送1000 Ptt幣!

ex: 勇拓精彩第五戰! 咖哩40 + 小李60!!

--
清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double...

--