單場12記三分球：Stephen Curry 賽後專訪 - NBA

Oliver · 2016-02-28

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

單場12記三分球：Stephen Curry 賽後專訪

台北時間2月28日，
史詩級的比賽讓人熱血沸騰，精彩鏡頭相信各位都歷歷在目。

腳踝受傷離場歸來仍砍下46分，單場12記三分球（追平 Kobe、Marshall 紀錄），
賽季命中288記三分球（打破之前自己保持的紀錄），
比賽最後接近半場的制勝球命中，Stephen Curry 交出的答案是如此讓人難以置信。

Stephen Curry 的球迷都在關心著他腳踝的傷勢，賽後採訪中，他給出了自己的答案。
(原文長，以下為節錄，全文請參閱文末連結，訪談懶人包請見文末備註)

①記者：
關於最後一投，你是怎麼辦到的呢？

Stephen Curry：
我運球節奏很好，並找到了那個出手點。
我整場比賽都很有信心，感謝最後那個球進了，使我們贏下了比賽。

②記者：
談談你踝關節的傷勢以及現在的感覺。

Stephen Curry：
每次有這種感覺的時候，真的是很傷腦筋的事。
我還需要進一步檢查，以確保傷勢無大礙。

的確是很疼，但之前有過這樣的傷，我知道我會好起來。

③記者：
最後那一記三分，你是否是想好了要在那個點出手？

Stephen Curry：
不，當時我並不知道我具體在哪裡，
只是憑感覺，大概是在36、37英尺遠。
運球過前場，感覺時間要到了，趕在防守貼上來之前出手，這就是我當時所想的。

最後那一球，教練要求我們防下來，我們搶下了漂亮的籃板並且向前推進，
我在還剩5、6秒的時候接到了球，對手的轉換防守也被打亂了，
我就按照自己的節奏來，起跳、面框、出手、球進。

④記者：
談談追平 Kobe Bryant & Donyell Marshall 的單場12個三分球紀錄，
並且在賽季還有24場比賽的時候，打破了自己保持的賽季三分球紀錄，
以及命中致勝球後的慶祝舞蹈，你會覺得慶祝的太過了嗎？

Stephen Curry：
舞很糟。
不過不要搞笑，任何球員都會慶祝這種進球。

我不是個好的舞者，我高興壞了，我轉過身看見了 Andre Iguodala，
我們做了些舞步，不論你們怎麼叫了，這些都是短時間內自然發生的。

紀錄什麼的是很好的經歷，畢竟三分球是我比賽的重要部分。
我從沒想過要什麼時候打破紀錄，也沒想過要投進300個這些事情，
我想的只是做到更好，當然還有很多需要做的。

我很感激自己可以很健康的打球，幫助大家來贏球。

http://sports.qq.com/a/20160228/024977.htm

--
備註：
短評Ⅰ→ Stephen Curry 表示，
關於那記致勝三分球的出手點，我只是憑感覺，大概是在36、37英尺遠。
運球過前場，感覺時間要到了，趕在防守貼上來之前出手，
這就是我當時所想的。

我整場比賽都很有信心，
按照自己的節奏來，起跳、面框、出手、球進。

短評Ⅱ→ Stephen Curry 坦言，
關於踝關節的傷勢，還需要進一步檢查，以確保傷勢無大礙。
的確是很疼，但我知道我會好起來。

短評Ⅲ→ Stephen Curry 認為，
命中致勝球後的慶祝舞蹈，舞很糟。
我不是個好的舞者，但任何球員都會慶祝這種進球。

我從沒想過要什麼時候打破紀錄，
我想的只是做到更好，當然還有很多需要做的。
我很感激自己可以很健康的打球，幫助大家來贏球。

★相關影片：
⑴Stephen Curry 單場12記三分 Highlight
https://www.youtube.com/watch?v=ifSLXsicHDQ