http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-06-11/09227202554.shtml
2014年06月11日09:22 新浪體育
時光荏苒，距離阿布入主切爾西已經整整過去11年了。這些年間，從拉涅利、莫
里尼奧，到斯科拉里、希丁克、安切洛蒂，直至如今的莫帥二期，切爾西的主帥位置
有如走馬燈一樣更迭，球員也換了一茬又一茬。
作為當年阿布革新陣容的第一批到來者，達夫和喬˙科爾堪當切爾西崛起元勛。
雖然早已不復當年的巔峰狀態，但二人的一舉一動還是吸引著切爾西球迷的目光。如
今，兩位03/04賽季一齊加盟球隊的邊路飛翼雙雙選擇在今夏更換東家，而愛爾蘭人
達夫更是選擇遠赴澳超繼續自己的職業生涯。
據《每日郵報》的消息，35歲的達夫已經同澳超墨爾本城隊簽下了一份為期一年
的合約。在前東家富勒姆降級後，達夫是其季末大解約的受害者，不得已恢復了自由
身。這位英超經驗長達10年，追隨切爾西兩次奪魁的邊路飛翼因而選擇了澳超作為自
己的下一站。上賽季愛爾蘭人共為富勒姆登場18次，並沒有打入1粒進球，與在切爾
西04/05巔峰賽季48次登場，打入10球不可同日而語。澳大利亞球隊盯上他，更多的
看上的也是其豐富的大賽經驗。值得一提的是，據《每日郵報》報導，墨爾本城計劃
讓西班牙球星比利亞短期加盟球隊，幫助他們參加世界盃後的10場聯賽，而達夫將成
為墨爾本第二筆重要簽約。
10年前的切爾西，左路達夫，右路喬˙科爾曾經在英超大殺四方。如今前者遠赴
澳超，後者在同前東家西漢姆聯解約後，則選擇了同維拉簽下合同，而阿斯頓維拉日
前也在官方推特上貼出了科爾手持球隊球衣的照片。維拉上賽季僅僅排名英超第15，
主帥蘭伯特有意在今夏更新陣容，此前球隊已經簽下前阿森納後衛森德羅斯，科爾將
成為球隊新賽季倚重的核心力量。上賽季喬˙科爾飽受傷病困擾，但還是為鐵錘幫登
場25次，打入3球。據悉，本次離開西漢姆已經不是喬˙科爾第一次慘遭解約了，早
在2012/2013賽季末，他就曾遭遇利物浦的解約。
十年的時光如白駒過隙，當年分別25歲和22歲的達夫和喬˙科爾如今已到了職業
生涯末期。一個遠赴澳超，一個尚在英倫奮戰，曾經與羅本一同馳騁在邊路的老男孩
傳奇，還沒有到落幕的時候。
(暮憶)
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2653818/
Joe Cole joins Aston Villa on two-year deal after ex-West Ham man completes
medical
By Sami Mokbel and Simon Jones - Published: 09:43 GMT, 10 June 2014
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2653700/
Damien Duff heads Down Under as former Fulham winger joins David Villa at
Melbourne City
By John Drayton - Published: 06:43 GMT, 10 June 2014
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
2014年06月11日09:22 新浪體育
時光荏苒，距離阿布入主切爾西已經整整過去11年了。這些年間，從拉涅利、莫
里尼奧，到斯科拉里、希丁克、安切洛蒂，直至如今的莫帥二期，切爾西的主帥位置
有如走馬燈一樣更迭，球員也換了一茬又一茬。
作為當年阿布革新陣容的第一批到來者，達夫和喬˙科爾堪當切爾西崛起元勛。
雖然早已不復當年的巔峰狀態，但二人的一舉一動還是吸引著切爾西球迷的目光。如
今，兩位03/04賽季一齊加盟球隊的邊路飛翼雙雙選擇在今夏更換東家，而愛爾蘭人
達夫更是選擇遠赴澳超繼續自己的職業生涯。
據《每日郵報》的消息，35歲的達夫已經同澳超墨爾本城隊簽下了一份為期一年
的合約。在前東家富勒姆降級後，達夫是其季末大解約的受害者，不得已恢復了自由
身。這位英超經驗長達10年，追隨切爾西兩次奪魁的邊路飛翼因而選擇了澳超作為自
己的下一站。上賽季愛爾蘭人共為富勒姆登場18次，並沒有打入1粒進球，與在切爾
西04/05巔峰賽季48次登場，打入10球不可同日而語。澳大利亞球隊盯上他，更多的
看上的也是其豐富的大賽經驗。值得一提的是，據《每日郵報》報導，墨爾本城計劃
讓西班牙球星比利亞短期加盟球隊，幫助他們參加世界盃後的10場聯賽，而達夫將成
為墨爾本第二筆重要簽約。
10年前的切爾西，左路達夫，右路喬˙科爾曾經在英超大殺四方。如今前者遠赴
澳超，後者在同前東家西漢姆聯解約後，則選擇了同維拉簽下合同，而阿斯頓維拉日
前也在官方推特上貼出了科爾手持球隊球衣的照片。維拉上賽季僅僅排名英超第15，
主帥蘭伯特有意在今夏更新陣容，此前球隊已經簽下前阿森納後衛森德羅斯，科爾將
成為球隊新賽季倚重的核心力量。上賽季喬˙科爾飽受傷病困擾，但還是為鐵錘幫登
場25次，打入3球。據悉，本次離開西漢姆已經不是喬˙科爾第一次慘遭解約了，早
在2012/2013賽季末，他就曾遭遇利物浦的解約。
十年的時光如白駒過隙，當年分別25歲和22歲的達夫和喬˙科爾如今已到了職業
生涯末期。一個遠赴澳超，一個尚在英倫奮戰，曾經與羅本一同馳騁在邊路的老男孩
傳奇，還沒有到落幕的時候。
(暮憶)
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2653818/
Joe Cole joins Aston Villa on two-year deal after ex-West Ham man completes
medical
By Sami Mokbel and Simon Jones - Published: 09:43 GMT, 10 June 2014
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2653700/
Damien Duff heads Down Under as former Fulham winger joins David Villa at
Melbourne City
By John Drayton - Published: 06:43 GMT, 10 June 2014
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
All Comments