喬˙柯爾：2005年的聯賽盃冠軍非常重要 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/2/24/
joe-cole---why-winning-the-league-cup-was-the-be-all-and-end-all

喬˙科爾 — 為何贏得聯賽盃意味著一切

24 Feb 2019


藍軍今天將迎來卡拉寶盃的決賽，這使我們回想起2005年的那場聯賽盃決賽，那
是阿布拉莫維奇成為藍軍老闆後俱樂部贏得的首座冠軍獎盃。這也是喬˙科爾生涯中
的首座重要冠軍獎盃。


https://i.imgur.com/srFrR87.jpg


在今天對陣曼城的決賽前，切爾西官網和我們的前中場球員聊了聊14年前的那場
聯賽盃決賽，藍軍當時在加時賽3-2擊敗了利物浦……


˙喬，2005年的那場比賽是新老闆也是你自己的首次決賽體驗，同時還是莫里尼奧上
任以來的首場決賽，俱樂部當時在過去四年也都沒有冠軍進帳。當時你感覺這是多
大的場面？


“當時這場比賽就意味著一切，也將終結一切疑慮或是冠軍荒。在你的生涯中要
贏得任何一項榮譽，你都需要非常幸運，許多球員沒有那個機會，因此你需要尊重這
一切，而那一天簡直不可思議。那依舊是我作為一名球員最愛的回憶之一，贏得那座
冠軍獎盃。這真的令人非常興奮。”


˙那個賽季我們一路高歌猛進，也走在隊史首次贏得英超冠軍的道路上，但是聯賽盃
的決賽發生在足總盃不敵紐卡斯爾，以及歐冠客場首回合1-2負於巴塞隆納的比賽
之後……


“這場比賽在一個困難的時候到來。我們當時簽下了亞羅西克，他也進入到了決
賽的大名單中，贏得比賽的時機簡直完美，因為它提振了我們的士氣。自那之後我們
就回到了勝利軌道，那是一種勝過任何其他事情的解脫，俱樂部花了那麼多錢，我們
終於為之贏得了一座冠軍獎盃。”


˙比賽當時在卡迪夫城進行，球場的屋頂是關閉的……


“當時球場內的氣氛簡直不可思議。這座球場太棒了！溫布利是座偉大的球場，
有著豐富的歷史，但卡迪夫城球場有屋頂以及我所經歷過的最好的氣氛。何塞和利物
浦球迷在比賽中有些小衝突，那是此後一連串事件的開端，這也增加了戲劇性和場上
的火藥味。那應該是近年來最令人印象深刻和懷念的聯賽盃決賽了。人們都記得它，
尤其是切爾西球迷。”


˙我們在比賽開始後一分鐘就落後了！


“我們比那支利物浦要強多了，但他們狀態好的時候也可以與我們匹敵，他們是
一支出色的球隊，當里瑟進球的時候你會想今天可能不屬於我們，但我們整場比賽絕
對要比他們踢得更好，我們應該更早地進入狀態。”


“最好的球隊贏得了比賽，儘管我們花了一點時間，但比賽的過程非常美妙。他
們防守得非常出色，但我們不斷在尋找機會，最終傑拉德的烏龍球讓我們回到了比賽
中，對他們來說這是災難性的，對我們來說這很特別。幸運女神眷顧了我們，但沒有
眷顧傑拉德，他試著做正確的事情，但球砸中了他的頭進了球門。”


˙加時賽中德羅巴幫助藍軍取得了領先，那是他的首個盃賽決賽進球，當時我們不知
道那也將會是他許許多多盃賽決賽關鍵進球的開始……


“他是一個為大場面而生的男人。這一點毫無疑問。他是俱樂部歷史上最偉大的
球員之一，在所有的重要比賽的所有重要時刻，你總是會指望像他這樣的人。”


https://i.imgur.com/kOCuOGz.jpg
喬˙科爾和德羅巴一同舉起獎盃慶祝


˙凱日曼在切爾西經歷了一個艱難的賽季，但他登場後打進了當天的第三粒進球，看
上去大家都對他的表現非常滿意……


“凱日曼是個很棒的傢伙，但他當時在門前最後一腳有些掙扎。那粒進球正是他
去到場上要做的事情，尋找機會，那種比賽也很適合他，球圍繞著禁區飛來飛去，落
在這裡落在那裡。他本來有可能打飛，但這次球進了我們真的為他感到高興。那作為
一場決賽出現在賽季還挺早的階段，這給了我們正確的激勵。”


˙那賽季你們還有許多其他目標，你們最終得以盡情慶祝嗎？


“我們整支球隊一起去富勒姆路上吃了頓飯，那很美妙，但我們還有對陣巴塞隆
納的歐冠第二回合比賽要踢。我們對此都很明智，我個人認為如果我們沒有贏下聯賽
盃，我們也拿不下那場比賽，這就是那場聯賽盃決賽的重要性。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/2/24/
joe-cole---why-winning-the-league-cup-was-the-be-all-and-end-all

Joe Cole – why winning the League Cup was the be all and end all - 24 Feb 2019

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--