2007/10/23 自由時報
〔編譯鄭寺音／綜合報導〕
球賽進行的同時，自殺炸彈的威脅也沒少過，這是喀布爾卡格哈高球場獨樹一格之處。
3週來阿富汗首都喀布爾發生4次自殺炸彈攻擊，最後一次還造成12人死亡的慘劇。
英國每日電訊報說，喀布爾沙漠經典高球賽若要自稱是世上最危險的高球賽，
必定當之無愧。
沙漠經典賽 今年恐畫下句點
2005年開打的沙漠經典賽今年邁入第3屆，球賽籌募的資金納入阿富汗一個慈善團體所有。
但由於阿富汗政府疲弱不振，貪污腐敗事件時有所聞，加上恐怖組織「神學士」日益猖狂
，北約聯軍在阿富汗也越來越看不到未來，參賽者認為，沙漠經典賽或許今年就會畫下句
點。
1970年代就在喀布爾卡格哈高球俱樂部工作的阿布杜爾說：「一切要看我們的外國友人，
如果他們留下來，事情就會改善，如果他們把事情丟給阿富汗人，一切就又會瓦解。」
今年阿富汗已有近6000人喪生，包括200名西方部隊，而自殺炸彈造成的死亡數字，
已接近去年的死亡總數123人。
喀布爾卡格哈高球場於1967年啟用，1970年代初邁入全盛期，但蘇聯入侵並佔領阿富汗後
，外國遊客銳減，1980年代只有俄國大使會來打球。
1990年代阿富汗發生內戰，卡格哈高球場成了坦克車廝殺的戰場，原本保持草地翠綠的
灌溉系統不堪使用，後來又因為缺乏資金，球場一直處於無法開放的狀態。
高爾夫球接著又被神學士政府盯上，與電視、音樂、放風箏一樣，都被勒令禁止。
阿布杜爾曾因藏有高爾夫比賽獎盃，遭到神學士民兵拘禁兩個月。
今年的比賽吸引卅多位參賽者，他們全都是在當地進行援助工作的人員，
而且第一次有阿富汗人參加。最後的冠軍得主是兩名18歲的阿富汗青年，
成績是低於標準桿4桿。冠軍之一的哈許馬圖拉才練球半年，他利用為
高球場工作來交換練習機會；他說﹕「我希望明年能參加在尼泊爾舉行的
亞運，如果政府能夠資助的話。」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/23/today-int1.htm
連結有圖喔
((真想知道在那打球是什麼感覺啊~~))
--
〔編譯鄭寺音／綜合報導〕
球賽進行的同時，自殺炸彈的威脅也沒少過，這是喀布爾卡格哈高球場獨樹一格之處。
3週來阿富汗首都喀布爾發生4次自殺炸彈攻擊，最後一次還造成12人死亡的慘劇。
英國每日電訊報說，喀布爾沙漠經典高球賽若要自稱是世上最危險的高球賽，
必定當之無愧。
沙漠經典賽 今年恐畫下句點
2005年開打的沙漠經典賽今年邁入第3屆，球賽籌募的資金納入阿富汗一個慈善團體所有。
但由於阿富汗政府疲弱不振，貪污腐敗事件時有所聞，加上恐怖組織「神學士」日益猖狂
，北約聯軍在阿富汗也越來越看不到未來，參賽者認為，沙漠經典賽或許今年就會畫下句
點。
1970年代就在喀布爾卡格哈高球俱樂部工作的阿布杜爾說：「一切要看我們的外國友人，
如果他們留下來，事情就會改善，如果他們把事情丟給阿富汗人，一切就又會瓦解。」
今年阿富汗已有近6000人喪生，包括200名西方部隊，而自殺炸彈造成的死亡數字，
已接近去年的死亡總數123人。
喀布爾卡格哈高球場於1967年啟用，1970年代初邁入全盛期，但蘇聯入侵並佔領阿富汗後
，外國遊客銳減，1980年代只有俄國大使會來打球。
1990年代阿富汗發生內戰，卡格哈高球場成了坦克車廝殺的戰場，原本保持草地翠綠的
灌溉系統不堪使用，後來又因為缺乏資金，球場一直處於無法開放的狀態。
高爾夫球接著又被神學士政府盯上，與電視、音樂、放風箏一樣，都被勒令禁止。
阿布杜爾曾因藏有高爾夫比賽獎盃，遭到神學士民兵拘禁兩個月。
今年的比賽吸引卅多位參賽者，他們全都是在當地進行援助工作的人員，
而且第一次有阿富汗人參加。最後的冠軍得主是兩名18歲的阿富汗青年，
成績是低於標準桿4桿。冠軍之一的哈許馬圖拉才練球半年，他利用為
高球場工作來交換練習機會；他說﹕「我希望明年能參加在尼泊爾舉行的
亞運，如果政府能夠資助的話。」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/23/today-int1.htm
連結有圖喔
((真想知道在那打球是什麼感覺啊~~))
--
All Comments