哥斯大黎加夢想成真 Buffon:沒有灰姑娘 - 世足

哥斯大黎加夢想成真 Buffon:沒有灰姑娘


賽前被視為分組最弱球隊，哥斯大黎加卻連勝烏拉圭與義大利，率先從這個其他3隊奪下
過7屆世界盃冠軍的分組出線。哥斯大黎加隊長Bryan Ruiz表示，或許別人不相信他們，
但他們曾夢想過這一刻。義大利隊長Gianluigi Buffon也說，闖進會內賽的隊伍都不能低
估。

Ruiz今天(21日)對義大利攻下全場唯一的進球，決定比賽的勝負。賽後他接受訪問時表示
：「我沒有辦法解釋我現在的感覺，這場比賽我們經歷了許多事，我要將這個進球獻給我
的家人，在世界盃進球的感覺真的很不可思議。」

「儘管我們知道沒有人會相信我們能晉級，但我們曾經夢想過這樣的時刻。」Ruiz說：
「我們比其他實力更強的隊伍更早晉級，所以這一切就是夢想成真。我們要感謝那些相信
我們的人，考慮到我們的國家這麼小，這是非凡的成就。」

落敗的義大利，要在最後一戰與勁敵烏拉圭爭奪分組最後1個晉級席次，門將隊長Buffon
賽後表示：「我們都希望能踢得更好，做好我們預先準備的工作，要讓哥斯大黎加不好過
。但我們出現了比預期中更多的問題，哥斯大黎加則在取得領先後控制了局勢。」

「對那些把一切當作理所當然，以為世界盃有弱隊的人來說，哥斯大黎加的晉級讓人震驚
。但多年來我們早已知道，沒有什麼灰姑娘的球隊。」Buffon說：「你必須往好的一面看
，重新站起來，就算和局也不會改變一切，因為我們對烏拉圭還是至少要踢和。事實上，
就算勝利，我們還是要再得1分積分才能確保晉級。」

義大利總教練Cesare Prandelli則認為，這是他們應得的敗戰：「這是我們應得的，但我
們也無須驚慌，我們要做的就只是好好恢復，為最後1場比賽做好準備。」


cr.http://tinyurl.com/pz889dy


--