哈登應該獲得MVP的13個理由 - NBA

13 reasons James Harden deserves to be NBA MVP

哈登應該獲得MVP的13個理由

日　　期：Mar. 31, 2015
作　　者：D. J. Foster, FOX Sports
原文連結：http://tinyurl.com/o36cw27


[註1]本文所列統計數據至美國時間3月31日(不包括哈登51分這場)

[註2]這是四篇MVP系列文的第三篇，前兩篇分別是LBJ, Westbrook,
完結篇Curry將於美國時間4月2日刊登。


1. 一夫當關

　　火箭隊在自由市場失去Parsons、被Bosh三振出局後，
　　再不濟也還有雙核，但有句俗話說「屋漏偏逢連夜雨」。

　　DH12只打了35場比賽，而且是他職業生涯表現最糟糕的賽季。
　　TJ打的場次更少，只有25場。PB數度因傷缺陣，現已整季報銷。

　　除了西河，沒有人面臨比這更糟糕的先發傷病慘況。

　　咖哩身邊有Klay和Draymond，LBJ身旁有KI和Love。
　　哈登身邊有…Ariza還有D-Mo？這不是同個層級的吧。


2. 進階數據

　　用單項數據來決定球員整體表現有待商榷。
　　不過哈登在WAR, WS, WS48, ORPM這幾項都領先全聯盟，
　　根據這些公式，他是MVP。

[註3] WS48應為咖哩領先

3. 耐操

　　沒有球員的被犯規次數及得上哈登。
　　他這季站上罰球線793次，領先第二名多達168次。

　　這絕非易事。買犯和製造身體接觸是哈登的強項。
　　但不管你怎麼貶低這項專長，哈登每場比賽都要不斷挨打。
　　即使被犯規這麼多次，他比聯盟裡任何人都更耐操，
　　上場時間高居全聯盟第一。

他的出賽場次比西河多了14場、比LBJ多了9場，
在MVP與季後賽角逐白熱化之際，哈登的耐操成了一項優勢。


4. 少了哈登，火箭進攻聯盟倒數

　　哈登下場時，火箭每百回合的進攻效率值是96.2，
　　全聯盟30隊僅勝過墊底的七六人隊。
　　就連爐主-尼克隊的進攻，都比少了哈登的火箭來得好。
　　多想一秒鐘，你就知道這有多恐怖。

　　其他候選人的情況又是如何？
　　LBJ不在場，騎士進攻效率值是104.3，
　　咖哩不在場，勇士進攻效率值為101.2。
　　再說一次，哈登不在場，火箭進攻效率值是96.2。
　　他對火箭的價值無可比擬。


5. 幾項數據領先全聯盟

　　前面提過，他上場時間最長、罰球次數最多、罰進顆數也最多。
　　除此之外，他的總得分也領先第二名多達300分。
　　如果你以為他只會得分，請記住：
　　他的總助攻數聯盟第五、總抄截數聯盟第三。


6. 火箭主要輪替球員PER全部低於聯盟平均

　　Ariza, D-Mo, PB, Terry, Corey Brewer,
　　還有Josh Smith的PER，全都低於聯盟平均值15。

　　在你下結論說「哈登無法讓隊友變得更好」之前，
　　別忘了：他的場均助攻數是7次，他的ORPM全聯盟最高。
　　哈登確實讓隊友變得更好了，
　　只是一旦少了他替隊友創造出海一樣大的空檔，
　　這些隊友往往一事無成。

　　上述的所有球員，幾乎都沒有自主進攻能力，
　　當他們自主進攻時，結果往往都很糟糕。
　　不好意思喔～Josh，把你也算進去了。


7. 佔用球權比LBJ和西河少

　　傳說中的哈登是個球霸，
　　球經常在他手裡沒錯，但還不到LBJ或西河的等級。
　　哈登的使用率是31.3，LBJ是32.6，
　　西河以38.3遙遙領先這兩人。

　　如果哈登佔用的球權和西河一樣，他的數據會更驚人。
　　哈登的真實命中率60.1和西河的53.6相比，
　　他的27.2場均得分比西河的27.6更為可觀。


8. 關鍵表現最優

　　這裡的關鍵時刻定義是五分差內最後兩分鐘的比賽，
　　哈登的表現遠勝其他MVP候選人。

　　這個階段LBJ的命中率是37.9%, 西河是糟糕的32.7%，
　　咖哩的樣本數比較小，命中率42.9%(三分球1-7)。

　　哈登的表現則和他的平均數據差不多，
　　兩分球和三分球的命中率都有45.5%。


9. 火箭戰績全聯盟第四

　　各位觀眾，全聯盟第四！
　　在這個控衛的黃金時代，哈登的主要後場搭檔，
　　是一息尚存的Jason Terry！這還不夠瘋狂嘛！


10. 防守進步

　　哈登角逐MVP最大的爭議可能在防守。
　　雖然LBJ, 西河和咖哩是比哈登更優秀的防守者，
　　但他也不再是過去那個防守端的大漏洞。
　　事實上，本季哈登的DRPM已經是正值(0.72)，
　　甚至還優於西河的-0.64。

　　這點或許少有人提，
　　但當你進攻端負荷如此龐大時，
　　很難同時兼顧防守品質。
　　咖哩累的時候，可以交給Klay處理；
　　哈登累的時候，可沒辦法交給Ariza處理，
　　除非他想看到火箭戰績一瀉千里。


11. 西河的成就被誇大了

　　是時候來打點泥巴戰了。

　　西河在少了KD的情況下，有望帶領雷霆進入季後賽，令人印象深刻。
　　不過其他西區隊伍也幫了一把。
　　比如說太陽在交易截止日後，9勝12敗，幾近於自毀前程；
　　鵜鶘12勝8敗的表現相較之下好得多，但對雷霆不構成太大威脅。

　　在西區維持第三的戰績要比搶八更困難。
　　哈登的幫手更少、打的場次更多、球隊戰績也更好。


12. 哈登對火箭比咖哩對勇士更有價值

　　由於隊友表現優異，從而削弱咖哩的價值，對他而言很不公平。
　　但說白了，這是「最有價值球員」獎，
　　不是「最佳球員」獎，不然LBJ一定年年連莊。
　　這也不是「最佳球隊中的最好球員」獎，
　　不然Tim Duncan早該多拿好幾座。

　　讓我們打個比方：
　　把咖哩換成一個聯盟平均的控衛，勇士會進季後賽嗎？很有可能。
　　把哈登換成一個普通的分衛，火箭能進季後賽嗎？某摳零。


13. 哈登的競爭對手比LBJ的更強悍

　　勝率超過五成的東區球隊只有五隊。五隊！
　　LBJ的競爭對手遠遜於哈登的西區對手。
　　LBJ身邊還有兩位頂級的進攻手，讓兩人之間的難易差距更懸殊。
　　LBJ幾乎年年都有資格獲得MVP，只不過今年並不屬於其中之一。

對一支季後賽爭冠隊伍而言，沒有其他球員的價值高於哈登。
最有價值球員他當之無愧。


--