哈登和LBJ對Curry得MVP的心得 - NBA

http://espn.go.com/nba/story/_/id/12817190/stephen-curry-golden-state-warriors-named-nba-most-valuable-player-2014-15-season



"That's tough, but we're in the second round of the playoffs, and
I got better things to worry about -- and that's the Clippers,"
Harden said after Monday's shootaround before Game 1 of the
Western Conference semifinals. "[The Warriors are] a very good
team that's rolling right now and it didn't work out, but there's
more of the season to continue to play."
哈登表示
「這令人難受，但是我們現在正在打第二輪，而我有更重要的事
去擔心-那就是快艇隊。勇士隊是一隻非常棒的球隊而且他們現在
打得也很棒。事實就是我沒得獎，但是我們還是要繼續走下去。」


Added Rockets teammate Dwight Howard: "All of us are pretty upset
he didn't win, but our goal is to win the championship."
隊友魔獸表示
「我們整隊都很生氣他沒得到MVP，但是我們的目標是贏得冠軍！」


"Disappointed? No, I'm not disappointed," said James, a four-time
MVP. "I think it's well deserved [for Curry]. I mean, you see,
first of all, the team success, that's the first thing that pops
out."
LBJ表示
「失望？不不，我不會感到失望。我認為Curry得獎是實至名歸。
我的意思是，你看，最重要的依然是球隊成功與否，這總是第一個
跳出來的東西。」


"He's the catalyst of that whole ship, and I think he's had an
unbelievable season," James said. "I think it's very well
deserved. And it's always great that another kid born in Akron,
Ohio, can win an MVP too, so, I like that."
LBJ繼續表示
「他是他們全隊的催化劑，而我認為他有一個難以置信的球季。
我認為他非常值得這座MVP。而且又有一個來自Akron市的小夥子能得到
MVP總是很棒的。所以呢，我喜歡這個結果。」

最後LBJ已經連續10年在MVP票選中名列top 5，
只輸賈罷(12次），追平羅素爺(10次），超越魔術和大鳥（各9次）
也算是一項另類記錄


心得：
哈登好像真的很想得，LBJ倒是每次都表現得挺大氣的（輸Rose和KD時亦然）

--