哈斯德爾雷海灘賽回歸 盼以自己的方式告 - 網球 Tennis

哈斯德爾雷海灘賽回歸 盼以自己的方式告別賽場

　　現如今，在德拉海灘公開賽聽剛剛回歸的哈斯談起網球，贏得比賽、捧得獎盃都已經
不再是他擺在第一位的事情了。

　　38歲的德國人在去年4月經歷了第9次手術，現在的他更關心如何好好地和他鍾愛的賽
事和地方告別，而他的大女兒也陪伴在他左右。

　　“我想要以我自己的方式做個結尾。這真的就是全部了。”哈斯告訴ATP揭秘團隊說
，“我想要回到那些我曾經度過美好時光的賽事，以我自己的方式告別，也看看我能否再
打出很棒的網球，我的大女兒瓦倫蒂娜會一直陪伴在我身邊為我助威。”

　　在今年1月之前，對於哈斯重返賽場這件事，球迷們和6歲的瓦倫蒂娜已經期盼了很多
個月。自2015年10月起，德國人就沒有打過比賽。

　　去年4月，哈斯再一次經歷了手術，修復了右腳撕裂的韌帶和韌帶狀結構。此前，哈
斯的肩膀、腳踝、肌腱套、手肘和臀部都做過手術。

　　但是前世界第二總是用積極的態度去看待這些問題，在巡迴賽中已經闖蕩21年的他很
高興能夠在這最後的階段還能夠有時間再次回到賽場。

　　“我總覺得事出必有因。如果我沒有再次接受肩膀手術或者是腳部的手術，那瓦倫蒂
娜就不能看到他的爸爸再次回到球場打球了。”哈斯說，他希望能夠帶著女兒再參加幾站
接下來的賽事。

　　這是哈斯至少第11次傷癒複出，整個過程對於德國人來說是異常艱難的。在4月經歷
了腳部手術以後，他甚至有4個月的時間什麼都不能做。

“你身上原先有的肌肉幾乎都沒有了，想要重新練回來需要花很長的時間。”哈斯說。

　　在週一哈斯搭檔加拿大人波斯皮希爾贏得德拉海灘的首輪雙打比賽之前，自2015年溫
網開始，德國人就沒有參加過1場巡迴賽級別的爭奪。

　　德國老將同樣也需要在不同的角色之間完成很好地轉換。除了回歸巡迴賽，他還全職
擔任印第安維爾斯大師賽的賽事總監的工作。在家裡，他還有兩個女兒需要照顧，每一次
要和她們分開都是讓他覺得無比討厭的事情，儘管瓦倫蒂娜已經開始逐漸明白爸爸到底在
做什麼工作了。

　　“每一次我離開的時候，她都會問我是不是準備去奪得冠軍。通常我的答案都是我會
努力在那兒贏得1場比賽。”哈斯說，德國人擁有15個冠軍頭銜，包括2011年的德拉海灘
公開賽冠軍。“就像我說的，能夠有她在身邊支持我是一件很棒的事情，幾周時間或者幾
個月時間中有一小段時間看著我打球，為我鼓掌加油，這些都是我希望創造的記憶。”

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-02-22/doc-ifyarrcf5354915.shtml

--