哈扎德：忘掉上賽季，重新開始 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://voice.hupu.com/soccer/2060310.html

來源：天空體育 2016-08-13 19:37:18


在經歷了並不如意的2015-2016賽季後，切爾西迎來了新任主帥孔蒂，坎特和巴
舒亞伊的加盟也使得球隊的力量得到進一步提升。在新賽季就要開始前，藍軍大將哈
扎德表示，期望自己和球隊都能在新教練的帶領下有一個“新的開始”。


“我覺得球隊裡的每個人都需要找回各自在兩年前的狀態。”哈扎德對天空體育
說：“我們試著為上賽季的失敗找各種理由，但沒人知道究竟是為什麼。也許是有些
球員太疲憊了，但我們必須要集中精力、努力訓練並做好準備。”


“現在是一個全新的開始，我們所有人的共同目標就是一定要比上賽季做得好。
大家會盡力忘掉過去，重振旗鼓，專心面對未來。”


由於此前僅收穫了第十的聯賽排名，本賽季將是藍軍20年來首次無緣各項歐洲賽
事。不過哈扎德表示，這也會給球隊帶來一定的益處。


哈扎德說：“這是我來到切爾西後第一次不用參加歐冠和歐聯盃。現在對我們來
說一切都是新的，大家需要去適應一週一賽，看看我們會做的怎麼樣吧。”


“現在的賽程將會給球隊更多的休息時間，這對恢復體能來說是好事。有些時候
因為要打歐冠的比賽，你會去到很遠的地方，回到英國都很遲了，所有人都會覺得有
點困難。但現在我們每個禮拜只有一場球，我們就可以集中精力，只專注這場球。”


由於隨比利時國家隊參加了今夏的歐洲盃，哈扎德在切爾西的季前備戰賽中只出
場了三次。他表示，希望自己在隊內的角色不會因為新教練的到來而改變，他期待著
能像2014-15賽季一樣，在英超的年度最佳陣容中看到自己的名字。


“我想我的角色和以前相比不會有太大差別，也許我會變得更自由，也許我需要
多參與防守，但最重要的還是要去拿球、進球，從而改變比賽。”


“孔蒂上任以來已經和球員們談了很多，他給大家帶來了巨大的信心。我們都知
道上賽季做的不夠好，所以一定會努力創造一個充滿活力的、全新的開始。”


談到今夏切爾西的兩筆重要引援，哈扎德補充道：“坎特是一名優秀的球員，尤
其是對我而言，因為他說法語。我們都知道他的能力，他跑動很積極，全力為球隊做
貢獻。


“而我和米奇（巴舒亞伊）是國家隊隊友，他非常年輕也非常優秀。他現在需要
做的就是適應英國足球，我相信他能夠做到，因為他是個很聰明的球員。”


http://www.skysports.com/football/news/11668/10533608/

Eden Hazard says Chelsea will make 'fresh start' under Antonio Conte

By James Walker-Roberts - Last Updated: 13/08/16 12:36pm

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/08/hazard--a-fresh-start.html

哈扎德：新的開始

2016.08.15 星期一


等待即將結束，哈扎德做好出發準備……


在季前賽中屢有斬獲，在歐洲盃上，他的助攻數也名列前茅，哈扎德現在對於在
新帥孔蒂率領下進行的第一場正式比賽充滿期待。


哈扎德在季前賽出場127分鐘，攻入三個進球，包括對陣皇馬的梅開二度，上週
日在德國，他又助攻迭戈˙科斯塔。比賽的同時，球隊也進行了很多的訓練，以調整
狀態和熟悉戰術。


“你知道，季前賽很好，因為我們在訓練中很努力，經過開始幾場比賽之後，你
有時候會覺得疲憊，”哈扎德解釋說。


“不過我們在美國巡迴賽的最後一場對AC米蘭的比賽中踢得很好，然後上週末對
不來梅踢了一場好球。之前，我們擊敗了利物浦，雖然輸給皇馬，但我認為那場比賽
我們有些疲憊，因為我們的季前備戰開始沒多久。”


“這是一個新的賽季，一個新的開始，一位新的教練，還有幾名新的球員，”比
利時人繼續說。“我們在一起已經一起工作了幾週的時間，新教練有新的理念，他希
望踢不同的風格。這總是好的，現在我們要看效果如何。”


這一切都從明天凌晨對陣西漢姆的比賽開始，哈扎德與這個對手的交鋒有很好的
回憶。在2014/15賽季藍軍奪冠的那個賽季，他在厄普頓公園攻入制勝球，兩年前在
藍橋2-0擊敗西漢姆的比賽中，他在攻入更加精彩的一粒進球。


“我記得那個進球。我認為馬塔當時也在，我和他打了一個二過一配合後破門，
那個進球很精彩。”


“我喜歡與西漢姆交鋒，因為那對於球迷也一樣重要，當我們對陣另外一支倫敦
球隊的時候總是這樣。我們要看賽季的第一場比賽會踢出什麼結果，但我希望我們能
夠取得比上賽季好很多的成績。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/08/hazard--a-fresh-start.html

Hazard: A fresh start - Mon 15 Aug 2016

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--