哈扎德：兄弟同場夢想成真、目前只想贏球 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/hazard--happy-helper.html

哈扎德：樂意伸出援手

2016.11.20 星期日


狀態正佳的哈扎德和官網記者談論了他兒時的夢想、兄弟間的友誼，以及時刻準
備好去適應……


自從九年前上演職業賽場的處子秀，哈扎德已經在各項賽事中出場幾乎500次，
打進了超過100粒進球。他在法甲和英超都收穫了集體和個人榮譽，並代表國家隊出
戰世界盃，還作為隊長帶領球隊出征歐洲盃。


然而，對他而言，足球的美好，不僅包括場上的美好回憶，還有一些盼望許久終
於得以實現的願望。上週，哈扎德剛達成了一項願望，他首次和自己的弟弟索爾根˙
哈扎德同時上陣，後者在比利時對陣荷蘭的友誼賽的最後半小時裡替補上場。


“十年前，當我們在花園裡一起玩耍時，我們就說，如果有一天能一起替一支球
隊出戰，無論是俱樂部還是國家隊，那都很棒。”哈扎德笑著說，“那是我們的夢想
而我們終於實現了。”


哈扎德的父母都是著名的運動員，他們在電視上目睹了這一幕。“他們一定很自
豪。”哥哥激動地說道。他的父母看著兩個兒子在阿姆斯特丹球場上相互配合，一如
多年前在自家後院一樣。


“我們相互傳了不少球，我記得我跟他說的第一件事就是，你現在在場上了，你
得多些跑動為我創造空間！他說，好的，沒問題。他就是我的小兄弟。”


哈扎德也是個很好的哥哥，他最近在科本基地接受治療時讓另外一個兄弟，基利
安，和他待在一起。


“我會照顧好我的弟弟們的！”哈扎德笑著說。場上他是一名偉大的球員，場下
他也是一個友善的人。


在場上，哈扎德拿球時最能創造威脅。本週五，他被評為十月最佳球員，這是對
他這個月來的神勇表現的肯定，而他也把這股勢頭帶到十一月的第一個星期，帶領球
隊大勝埃弗頓，那場比賽他梅開二度，還參與策劃了另外三個進球。


哈扎德本賽季在11輪聯賽中以及打入了7粒進球。由於沒有歐戰，球隊今年比賽
較少，而這對哈扎德來說是一種新的體驗，他也認為某種程度上，這對球隊有利，能
讓球隊盡快適應孔蒂的執教風格。


“這是我第一次沒有參加歐聯盃或者歐冠的賽季，我當然希望能一直踢比賽，我
熱愛足球，我希望能一直在場上。但對我的身體以及體能來說，有時休息是更好的選
擇，這樣能更好地準備下一場比賽。”


“現在我們可以花一整週，為下場比賽做準備，我們也有時間適應教練的戰術。
當比賽開始，我們胸有成竹，因為教練給了我們許多提示，我們知道應該怎麼踢。”


數據顯示，哈扎德在禁區內射正的次數，已經多於他上賽季在禁區內嘗試射門的
次數。他將此歸功於自己位置上的改變，而不是由於追求更多起腳射門的機會。


“我嘗試直接面對球門，並且在場上更加果斷。我通常不會想很多，我不會想應
該射門還是傳球，這些都是很自然的選擇。我嘗試做出最好的選擇，如果那意味著射
門，那我就會射門，否則我就會帶球或者傳球。”


這種態度，似乎和球隊無視對手和場地都能取分的屬性有些相似。當我們跟哈扎
德提到，藍軍在本賽季有著最好的客場戰績 — 場均獲得超過兩分時，他只是聳了聳
肩膀，表示無論在主場還是客場，球隊都會堅持自己的踢法：“我們只想著贏球。”


他同意，想贏球有許多方法，隨著3-4-3陣型被更多球隊研究針對，戰術上的多
樣性將會很重要，對陣防線穩固的米德爾斯堡時更是如此。


“對對手而言，他們可能知道我們狀態正佳，他們會做更多的準備，會更瞭解我
們會怎麼踢，如果我們想擊敗他們，我們也要做好準備，這將是一次全新的考驗。”


週一凌晨，藍軍希望能收穫聯賽六連勝，如果哈扎德能保持他最近高水平的發揮
米德爾斯堡就要留意了。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/hazard--happy-helper.html

Hazard: Happy helper - Sun 20 Nov 2016

--





ＫＴＢＦＦＨ

--