哈德森奧多伊：英超首球讚 詹姆士未來光明 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/12/
callum-hudson-odoi-on-the-wait-for-his-first-premier-league-goal

哈德森奧多伊談等待已久的進球，以及與詹姆士在右路配合次數的增多

2020.01.12


自去年九月在卡拉寶盃進球後，哈德森奧多伊在上週的足總盃中再次打開了進球
帳戶。在昨天切爾西3-0戰勝伯恩利的比賽中，他又攻入了自己在聯賽中的處子球。


https://i.imgur.com/pxDSa0b.jpg


未滿二十的他對昨天的第二個進球就有貢獻，他在右路與詹姆士的清晰配合創造
了機會，亞伯拉罕用頭頂出一個反彈球破門，幫助球隊2-0領先。這個進球完全由切
爾西青訓球員發起完成。作為科本畢業生一員的哈德森奧多伊在比賽還剩40分鐘時，
後點偷射得手，鎖定比賽勝利。


“我非常高興，進球終於到來，”在談到自己的聯賽首球時，19歲的他這樣說，
“讓我感到欣慰的是今天比賽的內容，年輕人們付出了巨大的努力，從比賽過程中你
就可以看出來。我們熱情、勤奮、進球慾望高漲。我們都想要零封對手，願意付出不
懈努力。能贏得這樣的勝利我非常高興。”


在過去的四個主場裡我們輸了三場，對手還是南安普頓、伯恩茅斯和西漢姆。糟
糕的主場狀態刺激了哈德森奧多伊和他的隊友們。如果糟糕的情況繼續，我們自十月
中以來穩固的前四位置將受到威脅。賽季剩下的比賽，球隊何去何從，這場對伯恩利
的比賽意義重大。


“不管是什麼比賽，我們一場都不想輸。所以主場輸掉這些球讓我們很沮喪。”
哈德森奧多伊解釋道，“我們是一支想贏下任何比賽的球隊，不喜歡輸球的感覺。我
們要調整在主場比賽的狀態，確保贏下主場的比賽。球迷都站在我們這一邊，我們要
做的就是持續取勝，我們會努力將良好的狀態帶到下一場比賽。”


在比分還是0-0時，伯恩利有一個進球因為極其細微的越位而被吹掉，而哈德森
奧多伊在進球後，同樣也焦急地等待著VAR的確認。在阿斯皮利奎塔的傳中到達球門
時，亞伯拉罕曾努力想去夠到皮球，如果他碰到了，哈德森奧多伊就是越位。


“我一度有點擔心那是個越位，但我覺得如果沒人碰那肯定是進球有效，因為我
是後插上的，毫無疑問。”他說。“在看VAR時，我的表情是‘哦，不！’，但最終
VAR支持了我，我的進球有效。”


“伯恩利回收很深，陣型緊湊，在開始的25分鐘裡我們拿球很難創造出機會。”
哈德森奧多伊在談到比賽內容時，這樣說道，“下半場開始後，我們知道對方會把陣
型打開，我們會獲得更多空間，於是我們加強了跑動，拿到了很多球權。在把握機會
和取得進球方面，我們必須做到更加精確。我們拿到了很多機會，本應取得更多進球
但都錯過了。”


https://i.imgur.com/QBg2yz9.jpg
哈德森奧多伊近距離破門，打開自己的聯賽進球帳戶


與上週同諾丁漢森林的足總盃比賽一樣，哈德森奧多伊和詹姆士在右路配合熟練
給對手造成了很大的威脅，為切爾西提供了新的進攻手段。


“我一直都認為詹姆士是一個偉大的球員，我非常願意和他搭檔。”哈德森奧多
伊說，“我們的配合非常棒。他洞察機會能力強，覆蓋範圍大，樂於傳中。我倆在一
塊的時候，總是能第一時間知道對方的意圖。我們互相督促，希望能都做到最好。他
充滿熱情，有堅定的信念，毫無疑問會有光明的未來。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/12/
callum-hudson-odoi-on-the-wait-for-his-first-premier-league-goal

Hudson-Odoi on the wait for his first league goal and his burgeoning
right-sided relationship with Reece James

12 Jan 2020

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--