哈佛茲：轉會費不影響我 蘭帕德將助我成長 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/09/17/
havertz--i-m-not-worried-about-the-price-tag

哈佛茲：身價不會給我造成壓力

2020.09.17


哈佛茲堅定地認為，從勒沃庫森轉會到切爾西不會對他造成影響，他給自己的唯
一壓力就是要全身心投入足球。


https://i.imgur.com/X1t9ZCB.jpg


本月早些時候哈佛茲完成了轉會，並在週一晚上對陣布萊頓的英超首戰中完成了
個人處子秀。在科本進行的新聞發佈會上，21歲的哈佛茲表示高額的轉會費是現代足
球的一部分，球員們必須面對身價所帶來的期望。


“這是一個很高的價格，但在現在的足壇，支付這樣的轉會費是很常見的，”哈
佛茲解釋道，“我不會給自己太大壓力，過去我表現得不錯，而現在轉會市場的價格
就是那麼高。”


“我只想把注意力集中在足球上，在切爾西拿出最好的狀態。我喜歡踢足球，這
就是我來到切爾西的原因，我將盡自己最大的努力踢球。”


https://i.imgur.com/7XhDvxd.jpg


今夏切爾西已經簽下了齊耶奇和維爾納，最近幾週隨著哈佛茲的到來，2020/21
賽季藍軍的球隊體系和風格成為了人們討論的焦點。


對陣布萊頓的比賽中，哈佛茲擔任右路首發，洛夫圖斯奇克坐鎮中路，芒特位於
左路，三人在維爾納身後。哈佛茲認為，自己的多面手特性可以在這個賽季為蘭帕德
提供更多選擇。許多前鋒都有這個特點，能夠適應不同的位置，這可以令球隊在進攻
策略的選擇上更加多變和靈活。


“我在勒沃庫森踢過所有的進攻位置，右邊鋒、10號位、6號位、8號位，有時也
擔任前鋒。對我來說，在球場上保持靈活性和創造性非常重要，”哈佛茲繼續說道，
“這些都是我喜歡的，我可以踢很多位置，但我個人認為，我表現最好的位置是10號
位。當然我也可以踢右路或擔任前鋒，說實話，能在球場上踢球我就感到很高興。”


https://i.imgur.com/NqKDVPS.jpg
哈佛茲和維爾納在對陣布萊頓的比賽前熱身


切爾西球迷希望哈佛茲能與他的德國同胞維爾納建立牢固的聯結，本週維爾納也
完成了處子秀，早在今年夏天德甲聯賽結束後，維爾納就與他的新隊友哈佛茲聯繫在
了一起。


此前這對雙子星曾在德國國家隊一起踢球，儘管他們在場上搭檔的時間很短，但
哈佛茲希望在接下來的幾週和幾個月裡，他能在切爾西與維爾納建立更緊密的聯繫。


“我很高興維爾納也在切爾西，”哈佛茲補充道，“我第一次見到他是在德國國
家隊，現在我們是朋友了，我想我們在一個球隊裡會保持很好的關係。我們還沒有一
起踢過太多的比賽，在國家隊只有一到兩場，目前在切爾西只有一場，但我很希望能
和他一起踢更多的比賽。”


“他是我的好朋友，當和好朋友在一支球隊共事的時候，踢足球就容易多了。我
很期待，我認為我們會做得很好。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/17/
havertz--i-m-not-worried-about-the-price-tag

Havertz: I'm not worried about the price tag - 17 Sep 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/17/
kai-havertz-on-dreaming-of-chelsea-as-a-kid-and-developing-a-goa

Havertz on dreaming of Chelsea as a kid and developing a goal threat from
midfield like Lampard

17 Sep 2020


As one of the most sought-after young players in Europe, Kai Havertz has
never been short of suitors but it is the Premier League, and Chelsea in
particular, that has been on the young German's mind ever since he was a
child.


https://i.imgur.com/S6q6UFE.jpg


Following a decade at Bayer Leverkusen, Havertz completed what he has
described as a 'dream move' this summer by joining Frank Lampard's
exciting, evolving squad at Stamford Bridge.


It was a transfer that took a little while to complete but, once Chelsea's
interest in him became apparent, the 21-year-old only ever had eyes for
west London.


'I was dreaming as a kid to play in the Premier League and to play for
Chelsea as well because for me Chelsea is a very big club and one of the
best in the world,' said Havertz in a press conference at Cobham.


https://i.imgur.com/azutUdk.jpg


'I always dreamed to play in a league like that and for me the dream came
true very early because I'm just 21. I watched the Premier League as a kid
very often with my brother and my parents so it seems a little unreal for
me and my family that I'm now sitting here and playing for a club like
Chelsea.'


Lampard's influence in our summer recruitment has been widely noted and
Havertz confessed to being a long-time admirer of our record goalscorer.
While some of their midfield attributes may vary, as Lampard himself
outlined recently, the desire to score and create goals evidently burns
brightly in the boy from the border city of Aachen.


'I watched many games of him as a kid and I loved him as a player,'
Havertz commented on Lampard. 'He was one of the biggest players in
England of his time.


https://i.imgur.com/bulGMMm.jpg
Havertz holds off a Brighton challenge on his debut at the Amex


'He likes the way I play as a midfielder, to go into the box trying to
score goals and make assists. It helps a lot to have a manager who played
for such a long time in the Premier League and in the national team.


https://i.imgur.com/7XhDvxd.jpg


'He can give me tips and I think he will help me a lot to become a better
football player so I'm very excited that he's my manager now.'


After making his debut in Monday's 3-1 win at Brighton, Lampard reiterated
that his new midfielder and the rest of our summer recruits should be
afforded a little time to adapt to new surroundings, particularly given
the unusually brief period between seasons this year.


Havertz's first runout in blue came just 10 days after his switch from
Leverkusen to London and with just a few training sessions at Cobham under
his belt. He knows there are big expectations on his shoulders but admits
a period of adaptation will be required before he is fully at his best.


'The Premier League always had the best players in the world so I'm very
glad to be here now and to play against or with these players,' he added.
'It took a long time but I'm just very happy to be here and I've settled
in very well.


'Chelsea is a very big club and I know this already but for me it was a
big step to come to another country, another culture, another language.
It's very different than before and it will take some weeks to adapt but
I'm looking forward to it.'


Blues supporters would certainly say that the feeling is mutual.

--


When it comes to a crisis, still keep on running.

You believe in power. It's mental power.


--