哈佛茲：平局很失望、訓練狀況很困難 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/10/18/
frustrated-havertz-on-what-went-wrong-against-southampton-and-st

哈佛茲：比賽結果令人沮喪，我們要表現得更好

2020.10.18


週六晚上斯坦福橋的切爾西更衣室裡瀰漫著沮喪的情緒，藍軍已經兩度在主場領
先的情況下錯失了兩分。對哈佛茲來說，他理應比其他人感覺到更複雜的情緒變化。


https://i.imgur.com/1Bwb7iW.jpg


比賽還剩半小時的時候，哈佛茲攻入了他在英超聯賽中的第一個進球，幫助球隊
3-2領先南安普敦。繼丹尼˙英斯和亞當斯取得進球之後，我們又恢復了領先優勢。
半場結束前的關鍵時刻，哈佛茲控球失誤導致丹尼˙英斯幫助聖徒扳回一球，最終他
不得不眼睜睜地看著韋斯特高在傷停補時階段再度為南安普敦扳平了比分。


賽後哈佛茲總結了球隊的感受，敦促隊友們團結一致，尋找解決方案。


“我們對比賽結果感到非常失望。”他說，“上半場我們在42分鐘內都表現得不
錯，但後來我犯了一個錯誤，我們丟了一個球，改變了比賽。我們一度將比分變成了
3-2，我們必須在主場取得勝利，但我們沒有做到。現在我們一定要團結一致，希望
下次能做得更好。”


本賽季切爾西已經兩度丟了三球，哈佛茲呼籲大家共同承擔責任解決這些問題，
他認為大家一起在訓練場上多花些時間對解決問題很重要。


“我們必須為此負責，”哈佛茲繼續說道。“我們在場上有11名球員，每個人都
必須努力工作，我們不應該像這樣失球。犯錯的並不總是一個人，我們必須正視自己
的錯誤，努力解決問題。”


“現在我們只有一兩天的時間，期間只有一次訓練能讓所有球員都聚集在一起，
當然情況有所不同，但每個球隊都必須應對這種局面，不僅僅是我們。我們沒有做太
多的準備，現在我們必須努力工作，團結一致，盡力下次做得更好。”


比賽中有一段時間，哈佛茲的英超處子球似乎已經可以確保藍軍全取三分，但傷
停補時最後階段南安普敦打入了第三個進球，最終這變成了令人失望的一天。


“如果那個球是一個致勝球，那就太好了。”哈佛茲補充道，“當然，我很高興
能取得進球，但我對比賽結果也感到很失望。我們必須在主場拿下三分，我們可以做
到，這對我們來說是糟糕的一天。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/10/18/
frustrated-havertz-on-what-went-wrong-against-southampton-and-st

Frustrated Havertz on what went wrong against Southampton and sticking
together to do better

18 Oct 2020

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--