咖哩跟K湯誰強?小AI:看K湯想不想跟他的狗玩 - NBA

來源: SidelineSources
網址: https://tinyurl.com/us55zsw5

Steph Curry or Klay Thompson? Andre Iguodala answers who is the better shooter
Andre Iguodala回答到底Steph Curry跟Klay Thompson誰是比較好的射手

Former 2015 Finals MVP, Andre Iguodala, is most recently known for his
successful run with the Golden State Warriors. During that stretch, he played
with the sharpshooting duo of Steph Curry and Klay Thompson. Multiple NBA
players, both past and present, call Steph the best shooter of all time.
However, when asked to choose between Steph Curry or Klay Thompson, Igoudala
says that the title could still be for grabs under certain circumstances.
2015年FMVP的Andre Iguodala最為人所知的就是他在勇士打球的那一段時期。在那段期
間，他跟兩個神射手一起打球，Steph Curry跟Klay Thompson。許多以前以及現在還在NBA
打球的球員，都說Curry是史上最佳射手。不過，當被問到Curry跟Klay Thompson誰比較強
時，Iguodala說這稱號要給誰得要看是什麼狀況。

“(Klay’s) a generational talent as well. Really excited for him. He missed
the game last two years. The only thing about Klay is, he’ll get bored after
like—you know, the shooting contest he’ll get bored. So people is like, who
’s the better shooter, Steph or Klay, and I’m like it depends on if Klay
wants to play with his dog or not.”
「K湯也有著不世出的天分。真的很替他感到興奮。他過去兩年他都因傷沒打球。唯一要講
K湯的事情，那就是他在像是投籃大賽後，他會覺得無聊。所以，當大家問說，咖哩跟K
湯，誰是比較好的射手，我會說，那要看K湯他想不想跟他的狗玩。」

Andre Igoudala on who is the better shooter between Steph Curry and Klay
Thompson Igoudala said this while on JJ Redick and Tommy Alter’s podcast
called The Old Man and the Three.” The dog that Igoudala is referring to goes
by the name of Rocco. Igoudala’s story is not the first time that Rocco’s
name has appeared in the news. Klay Thompson is very public about being a dog
owner. From boat rides to shoe releases, Klay is getting Rocco involved
somehow.
Iguodala是在JJ Redick跟Tommy Alter的Podcast節目"The Old Man and the Three"講到
他認為誰是比較強的射手。Iguodala提到的那隻狗的名字是Rocco，這也不是第一次這狗的
名字出現在新聞裡。Klay Thompson很公開的表示他有養狗，而且不管是去玩船或者是球鞋
發布會，他都會讓Rocco參與。

--

Reddit鄉民表示：

"I’ll never forget the day I saw Klay scoring 37 points in the 3rd quarter of
a game, that’s the best shooting performance I’ve ever seen."
「我絕對不會忘記看到K湯第三節就拿下37分的那一天，那是我看到過的最好的投球了。」
(K湯單節37分：https://youtu.be/BNHjX_08FE0 )

"When Steph gets hot he’s an alien, he does shit that’s otherworldly. When
Klay gets hot like he did on his 37 he’s a robot."
「當咖哩瘋起來的時候他像是個外星人，他投豪洨球像是從其他世界來了。而當K湯瘋起來
的時候，就像是那場單節37分的比賽，他就像是個機器人。」

"Steph and Klay are like Goku and Vegeta. Igoudala is MVP #17."
「咖哩跟K湯就像是悟空和達爾。Iguodala是MVP機器人17號。」

"If its game 6, im taking Klay."
「如果是要打Game 6，我要選K湯。」

--



希望K湯下季健康回歸

--