吻別2006 明星集體退休 - 網球

【聯合報新聞網】 記者:記者倪婉君/綜合外電報導

新的一年已經開始，不過今年有許多體壇明星都消失了。因為回顧2006年，從網壇巨星阿
格西到足球先生席丹都宣告退休，成為體壇罕見的明星「退休年」。

禁藥風波 蓋特林拜拜

網壇老將娜拉提諾娃去年終於退休，「車神」舒馬赫和「魚雷」索普也正式引退。自由車
名將蘭迪斯和烏力克，以及短跑天王蓋特林也因為禁藥風波，不得已提早退休。

但是「退」得最「壯烈」的體壇明星莫過足球名將席丹。這位3屆世界足球先生在去年德
國世界杯開踢前，就已宣布他在踢完後要退休，好讓自己能有更多時間陪伴妻小。
但是他在7月9日法國和義大利的決賽中，發生不名譽的頭槌馬特拉齊事件，讓他「退」得
並不光彩。

輸貝克 光頭殺手遺憾

另外一位「退」得有缺憾的明星是網壇名將阿格西。他希望在美國網球公開賽有個完美落
幕，卻在(9月3日)第3輪輸給德國選手貝克，未能光榮退休。阿格西說：「記分板寫著我
輸了，但這不能代表我過去21年來的網球生涯。」

心靈空虛 索普毅然走

娜拉提諾娃也在50歲大壽前，在同一場賽事宣布退休。而年紀不到她一半的澳洲游泳天王
索普，則在24歲就帶著5面奧運金牌和11面世界冠軍宣布引退，他說自己感到「心靈空虛
」。

缺乏動力 舒馬赫煞車

舒馬赫在10月22日最後一次從他的法拉利走了出來，身為一級方程式賽車最成功的車手，
他說：「我只知道在未來的日子，我已無法擁有求勝的全部精力、努力和動力。」

蓋特林、蘭迪斯和烏力克都扯上無法洗脫的禁藥醜聞，因而黯然退休。如同蘭迪斯所說：
「就算我沒有被禁賽，誰還願意跟我簽約呢？」


http://tw.v3.news.yimg.com/xp/udn/20070101/16/683975112.jpg
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070101/2/8sv3.html

--