吳念庭英雄訪問翻譯 - 棒球

By Ursula
at 2021-09-20T15:00

Table of Contents

目前手上還沒有影片（都是重播轉播聽的
等等再補上

補影片

https://pacificleague.com/video/43294

問
今天的第一個打席是什麼樣的心情呢？
答
想著要維持好自己的揮擊方式進入打席。

問
以那樣的心情成功敲出漂亮的全壘打，心情如何？
答
是啊手感非常好，嗯…很完美的全壘打。

問
今天打線串連得相當好呢！
答
今天賽前山川桑有跟大家說儘量打吧！有成功串連真是太好了。

問
接下來就要回到主場了，也請代表球隊說句話吧！
答
今天是敬老日，先跟爺爺奶奶說聲謝謝！
回到主場後也會繼續為了貢獻球隊竭盡全力。

水啦又站英雄台！
繼續加油～～

--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623491740.A.DB6.html
第二彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1628856694.A.534.html

--

All Comments

By Skylar DavisLinda
at 2021-09-22T20:21

推

By Dinah
at 2021-09-25T01:42

真是太老了敬老日

By Aaliyah
at 2021-09-27T07:03

真是太好了

By Edith
at 2021-09-29T12:24

超有禮貌的完完全全的日本人

By Hazel
at 2021-10-01T17:45

揪甘心

By Skylar Davis
at 2021-10-03T23:06

念庭讚！山川只出一張嘴哦

By Elvira
at 2021-10-06T04:26

#真是太好了

By Kristin
at 2021-10-08T09:47

就山胖一個在殘害打線= =

By Sarah
at 2021-10-10T15:08

山川：盡量打不然到我會斷

By Rosalind
at 2021-10-12T20:29

山川直接把氣分給別人

By David
at 2021-10-15T01:50

推

By Annie
at 2021-10-17T07:11

推

By Blanche
at 2021-10-19T12:32

推

By Kama
at 2021-10-21T17:53

念庭真的好會講話哦愛心

By Ina
at 2021-10-23T23:14

推

By Bethany
at 2021-10-26T04:35

優卡塔爹斯

By Adele
at 2021-10-28T09:55

小吳<3

By John
at 2021-10-30T15:16

Nice

By Odelette
at 2021-11-01T20:37

真是太好了

By Emma
at 2021-11-01T14:32

又油卡達

By Lily
at 2021-11-03T19:53

山川只剩能出嘴了XD

By Delia
at 2021-11-01T14:32

推最近上英雄台頻率蠻高的喔

By Charlotte
at 2021-11-03T19:53

推謝謝翻譯

By Sarah
at 2021-11-01T14:32

真的是太好了

By Barb Cronin
at 2021-11-03T19:53

推

By Ingrid
at 2021-11-01T14:32

真是好孩子

By Iris
at 2021-11-03T19:53

Wuuu

By Margaret
at 2021-11-01T14:32

真有禮貌棒棒

By Ursula
at 2021-11-03T19:53

#真是太好啦

By Olivia
at 2021-11-01T14:32

真是太好了

By Hedwig
at 2021-11-03T19:53

念庭可愛

By William
at 2021-11-01T14:32

#真是太好了

Related Posts

今日吳念庭

By Blanche
at 2021-09-20T14:54

AB R H HR RBI BB SO AVG 吳念庭 4 1 1 1 1 0 0 0.259 第一打席三上右本1 第二打席四上左飛第三打席六上中飛第四打席九上左飛今天吳念庭先發八棒三壘手前面歐牛先發投手本田仁海兩局六 ...

等不到智傑請客吳桀睿買單

By Dora
at 2021-09-20T14:37

等不到智傑請客吳桀睿買單記者倪婉君／花蓮報導在來花蓮之前，統一獅隊長吳桀睿就抱著「要讓智傑請吃飯」的心情，期待這位「新花蓮王」能開轟，結果昨結束花蓮週5場賽事，反而只有他自己「1轟」獨秀，成為唯一領到1萬元獎金的獅隊球員。中職全壘打花蓮王 https://i.imgur.com/TN83To ...

9/20 NPB 球員異動

By Harry
at 2021-09-20T14:37

太平洋聯盟【出場選手登録】本田仁海(B) 石川歩(M) 【出場選手登録抹消】大下誠一郎(B) 中央聯盟【出場選手登録】宮台康平(S) 【出場選手登録抹消】立岡宗一郎(G) 小野寺暖(T) 原樹理(S) 資料來源：NPB官網、NPB官方Twitter *特例2021球員不受登錄抹消後10 ...

味全下半季首個主題活動!救援小隊、

By Lauren
at 2021-09-20T14:29

味全下半季首個主題活動! 救援小隊、波力姐姐開球 https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/09/20/phpXKHaf3.jpg 〔記者龔乃玠／台北報導〕味全龍下半季第一個主題活動「迷你龍大挑戰」將於9月25-26 日於天母棒球場登場亮相，球 ...

張育成近兩戰狂敲5安洋基官網：柯爾不像

By Joe
at 2021-09-20T14:11

張育成近兩戰狂敲5安洋基官網：柯爾不像王牌 2021-09-20 11:05 聯合報記者藍宗標／即時報導洋基隊爭取美聯外卡關鍵時刻，王牌投手柯爾（Gerrit Cole）今天竟在主場崩盤，對印地安人隊先發5.2局狂失7分，洋基終場1：11慘敗，外卡排名落後藍鳥隊變成1.5場勝差，總教練布恩（ ...