吳念庭抬牡蠣感言 - 棒球

Charlie avatar
By Charlie
at 2021-06-28T19:27

Table of Contents

https://twitter.com/nikkan_lions/status/1409471158999654402?s=20

#seibulions
#呉念庭　選手6回右中間2点適時二塁打
「打ったのは真っすぐです。
（森）友哉、栗山さん、中村さんが繋いでくれたチャンスの場面。
追加点が欲しいところで打てて良かったです。
満塁の場面でも緊張はしません、むしろ燃えます！」


以下翻譯：

打到的是直球
友哉、栗山桑、中村桑的打線串連創造出的機會
能在需要追加分數時打出去太好了。
就算是面對滿壘也沒有緊張，倒不如說都燃起來了！




剛剛擊球的瞬間還以為要GS了（笑
前兩個打席感覺還沒抓到時機
但一面對無人出局滿壘就初球穩穩咬住失投球
鬼啊，真的鬼


慣例補充：
抬牡蠣：日文稱帶打點的安打為タイムリー(timely)，音似抬牡蠣

為何這麼快就有訪問？
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者

--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623491740.A.DB6.html

--
Tags: 棒球

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2021-07-02T00:02
燃起來
Zora avatar
By Zora
at 2021-07-05T04:37
抬牡蠣
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-07-08T09:12
燃
Kama avatar
By Kama
at 2021-07-11T13:47
燃起來 不愧是得點圈之鬼 心態超猛
Connor avatar
By Connor
at 2021-07-14T18:22
良かたってす
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-07-17T22:57
我好興奮啊.jpg
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-07-21T03:31
之前実況野球為什麼得分會喊 HO WI ？
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-07-24T08:06
鬼
Rachel avatar
By Rachel
at 2021-07-27T12:41
燃起來壘上人很多很興奮
Ina avatar
By Ina
at 2021-07-30T17:16
太好了
Kama avatar
By Kama
at 2021-08-02T21:51
多人運動好興奮（誤
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-08-06T02:26
未看先猜說太好了
Blanche avatar
By Blanche
at 2021-08-09T07:01
職棒初年中廣主播說他最喜歡看到開轟丶他反問張昭雄官大全資深球評喜歡看到什麼場面丶資深球評回說是即時安打...
Tom avatar
By Tom
at 2021-08-12T11:36
燒起來
Erin avatar
By Erin
at 2021-08-15T16:11
多做重訓
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-08-18T20:46
真的差點GS
Catherine avatar
By Catherine
at 2021-08-22T01:21
原來森友哉還比他小
Ida avatar
By Ida
at 2021-08-25T05:56
燃起來～～
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-08-28T10:31
森還沒滿26咧 吳28了
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-08-31T15:06
一個高卒一個大學，來回就好幾年了
Jessica avatar
By Jessica
at 2021-09-03T19:41
太好了
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-09-07T00:16
要放火了嗎XD啊抱歉 傳錯
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-09-10T04:51
繼續加油啊
Belly avatar
By Belly
at 2021-09-13T09:26
得點圈就燃起來，好羨慕他的心理素質
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-09-16T14:01
滅龍魔導士？
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-09-19T18:36
油卡答得士
Madame avatar
By Madame
at 2021-09-22T23:10
竟然可以叫他友哉XDD
Iris avatar
By Iris
at 2021-09-26T03:45
七樓 ホームイン = home in 回本壘得分的意思
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-09-29T08:20
大王學一下這種改良版的官腔啦，感謝隊友然後太好了
Christine avatar
By Christine
at 2021-10-02T12:55
能一直發表勝利感言也真是太厲害。
Cara avatar
By Cara
at 2021-10-05T17:30
應該是回來得分 home in吧？我也不確定是不是這樣念
Emily avatar
By Emily
at 2021-10-08T22:05
燃
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-10-12T02:40
都一定會說太好了!
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-10-15T07:15
原來是HOME IN多謝回答！
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-10-18T11:50
幫7樓回答 是ホーム イン (HOME IN) 跑者回到本壘得分
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-10-21T16:25
我燃燒起來啦
Bethany avatar
By Bethany
at 2021-10-24T21:00
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-10-28T01:35
哈哈

口交惡徒

Caroline avatar
By Caroline
at 2021-06-28T19:13
米國人一定滿頭問號 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G955F. - ...

第103回高校野球選手権 秋田大会

Frederica avatar
By Frederica
at 2021-06-28T19:11
第103回高等学校野球選手権 秋田大会 組み合わせ 令和3年 西曆2021年 秋田 こまちスタジアム 参加チーム数 41 チーム 　 前回優勝 明 桜 前回準優勝 能代松陽 ...

哪個位子對打擊忍耐度最高？

Michael avatar
By Michael
at 2021-06-28T19:10
投手跟捕手這兩個位子就算了 在其他的位子中 哪個位子教練可以對打擊率低比較忍耐的嗎？ 謝謝大家 ---- Sent from BePTT - ...

SPC-達比修勝投飛了 砸鍋的隊友特地到浴

Blanche avatar
By Blanche
at 2021-06-28T19:03
達比修勝投飛了 砸鍋的隊友特地到浴室道歉 〔體育中心／綜合報導〕教士日籍強投達比修有今天交出6局失1分好投，可惜隊友希爾（ Tim Hill）砸鍋、加上小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）的要命失誤，讓達比修的勝投飛 了。教士最後靠7局下連拿3分逆轉，最後以5：4擊敗響尾蛇。達比修有在自己的部落 ...

吳念庭滿壘2壘安打 影片

Charlie avatar
By Charlie
at 2021-06-28T18:51
西武作客軟銀 六局上無人出局滿壘情況下 吳念庭面對洋投Rea第一個投球 把失投偏高的球打到中右外野over落地 形成2壘安打送回2分打點 讓球隊4：1領先 太平洋聯盟推特 https://twitter.com/PacificleagueTV/status/1409466403422294017?s=09 ...