https://www.cna.com.tw/news/aspt/202110070395.aspx
吳念庭單季10轟感謝總教練 辻發彥：值得驕傲
（中央社記者楊啟芳台北7日電）日本職棒西武獅隊台將吳念庭今天敲出本季第10發全壘
打，他表示，要有足夠多的出賽機會才有辦法達成，非常感謝總教練辻發彥。辻發彥說，
吳念庭能有雙位數全壘打值得驕傲。
吳念庭先發打第7棒、擔任左外野手，首打席就敲出安打，第3局滿壘時選到保送擠回1分
，第7局更是轟出陽春全壘打，總計3打數敲出2支安打，包辦2分打點、送回1分。吳念庭
本季目前出賽119場，打擊率2成52，累積47分打點，並敲出10發全壘打。
能達成單季雙位數全壘打，吳念庭接受日本媒體訪問時表示，非常開心，也讓自己更有自
信。他也指出，只有出賽數多、能站在打擊區上，才有機會留下這樣的成績，「很感謝啟
用我的總教練」。吳念庭本季首度得到重用，出賽數已經超過去年的2倍。
西武總教練辻發彥受訪時談到吳念庭的表現，「因為我不是全壘打型的選手，在球員生涯
時也沒有敲出單季10轟（最多8轟），我認為10發全壘打是非常大的數字，但吳念庭拚死
拚活努力到現在，能敲出單季10轟，非常值得驕傲。」
https://youtu.be/MYcf4wZmF90
--
吳念庭單季10轟感謝總教練 辻發彥：值得驕傲
（中央社記者楊啟芳台北7日電）日本職棒西武獅隊台將吳念庭今天敲出本季第10發全壘
打，他表示，要有足夠多的出賽機會才有辦法達成，非常感謝總教練辻發彥。辻發彥說，
吳念庭能有雙位數全壘打值得驕傲。
吳念庭先發打第7棒、擔任左外野手，首打席就敲出安打，第3局滿壘時選到保送擠回1分
，第7局更是轟出陽春全壘打，總計3打數敲出2支安打，包辦2分打點、送回1分。吳念庭
本季目前出賽119場，打擊率2成52，累積47分打點，並敲出10發全壘打。
能達成單季雙位數全壘打，吳念庭接受日本媒體訪問時表示，非常開心，也讓自己更有自
信。他也指出，只有出賽數多、能站在打擊區上，才有機會留下這樣的成績，「很感謝啟
用我的總教練」。吳念庭本季首度得到重用，出賽數已經超過去年的2倍。
西武總教練辻發彥受訪時談到吳念庭的表現，「因為我不是全壘打型的選手，在球員生涯
時也沒有敲出單季10轟（最多8轟），我認為10發全壘打是非常大的數字，但吳念庭拚死
拚活努力到現在，能敲出單季10轟，非常值得驕傲。」
https://youtu.be/MYcf4wZmF90
--
All Comments