※ 引述《soulisten (食物鏈頂端的男人)》之銘言：
: There were some misleading news reports claiming that I am joining a team in
: Taiwan this season. While I would be honored to play in my hometown should
: the right opportunity arise in the future, there has been absolutely no
: discussion regarding these claims. These baseless news stories were
: fabricated without ever talking to me. The only thing I am focused on right
: now is to make myself ready for whatever comes next. Look forward to seeing
: you guys on the field!
: ---
: 陳偉殷現階段在尋找國外的打球機會
: 因為某記者刻意錯誤報導
: 剛好又被國外網友引用
: 我想本人不高興也是理所當然
: 英文版也有提到:
: "未來若有機會回家鄉打球那會是我的榮幸，但這些
While I would be honored to play in my hometown should the right opportunity
arise in the future
這句嗎？
這句不要看文字直接翻啦
這句話的意思是
「時機若對，我第一個加入。」
現在時機不對
所以陳偉殷不想加入中職
陳偉殷應該是恰迷
: 毫無根據的報導是在未與我聊過的情況下編造"
: 所以並不是瞧不起中職我想你誤會了
: 其實該名記者也多次被抓包捏造報導藉此騙取點閱率
: 所以是不是該禁止該名記者的新聞了.....
--
: There were some misleading news reports claiming that I am joining a team in
: Taiwan this season. While I would be honored to play in my hometown should
: the right opportunity arise in the future, there has been absolutely no
: discussion regarding these claims. These baseless news stories were
: fabricated without ever talking to me. The only thing I am focused on right
: now is to make myself ready for whatever comes next. Look forward to seeing
: you guys on the field!
: ---
: 陳偉殷現階段在尋找國外的打球機會
: 因為某記者刻意錯誤報導
: 剛好又被國外網友引用
: 我想本人不高興也是理所當然
: 英文版也有提到:
: "未來若有機會回家鄉打球那會是我的榮幸，但這些
While I would be honored to play in my hometown should the right opportunity
arise in the future
這句嗎？
這句不要看文字直接翻啦
這句話的意思是
「時機若對，我第一個加入。」
現在時機不對
所以陳偉殷不想加入中職
陳偉殷應該是恰迷
: 毫無根據的報導是在未與我聊過的情況下編造"
: 所以並不是瞧不起中職我想你誤會了
: 其實該名記者也多次被抓包捏造報導藉此騙取點閱率
: 所以是不是該禁止該名記者的新聞了.....
--
All Comments