向里爾求購哈扎德 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www1.skysports.com/football/news/11860/7423335/Hazard-to-see-out-season

Hazard to see out season

Last Updated: January 11, 2012 1:19pm


Lille have reiterated that they have no intention of selling Eden Hazard
during the winter transfer window, despite receiving a number of offers.


.... "We have received some very interesting propositions for Hazard, but
the player will stay with us until at least the end of the season,"
academy director Jean-Michel Vandamme told calciomercato.com.


"He certainly won't leave until then. Then, if we can find someone willing
to make an appropriate offer, we will look to reach an agreement. Interest
from Inter Milan? There are clubs in all of the major European leagues
that want him.


"His price? I think a player like Hazard is worth at least €40million
(￡33m)."

---------------------------------------------------------------------------


Football Transfer

News IN: Chelsea FC wants Lille Eden Hazard NOW! This January.


Informal talks were held during Christmas week (after the 25th) and
Hazard's agent made it clear that everything will depend on Lille's board
as Eden already mentioned he would like to help Lille finish in the Top 3.
It was believed Chelsea understood it but now, we understand Chelsea let
Lille know they would be ready to offer 25M + 5M addons for Hazard with an
immediate transfer. NO LOAN BACK this January.


This explains the timing of Lille's Academy Director Jean Michel Vandamme
who said Yesterday 'Lille was open for talks regarding a sale.'

---------------------------------------------------------------------------

法國隊報，菇狗翻譯

http://www.lequipe.fr/Football/breves2012/20120112_103226_chelsea-negocie-
pour-hazard.html

Le 12/01/2012 a 10:32


According to our information, Lille and Chelsea talk about when Eden
Hazard in January. Belgian international striker of 21, under contract
until June 2015, followed by the Blues for almost a year. The latter would
consider making an offer of €30 million this winter for the Lille star
which is also followed by Milan, Inter, Bayern or Real. Problem: Lille
hopes 40 million (the amount of his release clause) and does not want to
part as next summer.


--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--