名宿：安納孔可助瓦林卡草地蛻變 - 網球 Tennis

名宿：安納孔可助瓦林卡草地蛻變 距偉大只差一步

　北京時間6月19日消息，澳洲雙打名宿陶德-伍德布裡奇撰文評論瓦林卡將與費德勒前教
練安納孔在草地賽季展開合作一事。翻譯如下：

　　想到瓦林卡距離全滿貫只有一個大滿貫之差，就會覺得難以置信。

　　這個球員在其生涯大多數時候都不是外界關注的焦點，但現在他有機會完成如此壯舉
——此前只有少數球員能夠做到（德約科維奇、納達爾、費德勒和阿加西）。這是項了不
起的成就，幾年前，幾乎沒有人會料到瓦林卡會如此接近。

　　不過瓦林卡從未在溫網邁過1/4決賽，去年他在全英俱樂部止步第二輪。要實現目標
，就得有所改變。瓦林卡和諾曼保持非常好的合作關係，後者並不介意安納孔在草地賽季
加入進來。

瓦林卡是進攻型球員，安納孔可以幫他成為更出色的草地選手，這並不僅僅意味著發球上
網。草地上，通過戰術組合能夠很快掌握主動，向對手施加壓力：利用反手切削佔據有利
位置；打出正確角度後上網一擊制勝；發球時採用側旋發球，利用草地上反彈低平迅速的
特點。安納孔的到來能給瓦林卡的草地比賽帶來變化，這也是瑞士人成就全滿貫的關鍵之
一。

　　作為草地賽季的導師，安納孔可能不會與瓦林卡直接交流，而是主要和諾曼合作。他
會告知諾曼怎樣在草地賽季完成組合得分，由諾曼再灌輸給瓦林卡。換言之，安納孔其實
是在指導斯坦的教練。

　　如果瓦林卡今年奪溫網冠軍，我會感到驚訝。我認為安納孔的到來或許會讓瓦林卡意
識到，如果他早幾年請教這位教練，恐怕能在全英俱樂部走得更遠。如果瓦林卡真的在溫
布頓登頂，他就將躋身偉大之列。斯坦能否成功，現在還是未知數，因為他面臨最大的問
題是：他始終是瑞士第二出色的球員。不過若成真，那麼瑞士就將擁有兩位史上最全面的
球員。

　　（Chen）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-06-19/doc-ifyhfnrf9343030.shtml

--