名家Blog：Graham Lister 看槍手 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://china.goal.com/cn/Articolo.aspx?ContenutoId=879184

三場連續的客場之旅終於結束了，在與布萊克本、基輔迪納摩和博爾頓結束完比賽之後，
我們驚喜地發現年輕的槍手已經將自己在英超聯賽的排名提升到了首位；
而歐冠聯賽能夠從烏克蘭拿到1分也算是了一個良好的開局。

當聯賽第二輪0-1輸給富勒姆之後，關於阿森納球員過於年輕、
心理素質差的評論又逐漸出現在了媒體報端之上，
好在溫格和他的弟子並沒有受到這些因素的影響在隨後的比賽中用4-0和3-1
幫助槍手走出了低谷。趁曼聯與切爾西兩強纏鬥之際將球隊重新拉回到了積分榜首位。

與博爾頓的比賽的結果令我們感到滿意，而比賽的過程也同樣值得稱道。
面對博爾頓講究身體拼搶的老式足球，阿森納的小將們並沒有受到太大的干擾，
進攻流暢、防守強硬。

而更我們驕傲的是，阿森納的死敵熱刺在積分榜上真正與我們做到了“遙相呼應”，
一場未勝、僅獲得2分的他們目前陷入了危機之中，排名聯賽倒數第一。
今年夏天在熱刺在轉會市場砸出6700萬英鎊之後，
他們的球迷曾叫囂要將阿森納從聯賽四強的位置上踢下臺，
而現在的情況則著實帶有一些諷刺的意味......

阿森納得意，而那些離開球隊的前槍手則不約而同地在本周陷入了低谷：
本特利在今夏加盟到熱刺之後為了討好新東家的球迷曾極力貶低培養了自己的槍手。
然而轉會加盟到白鹿巷兩個月之後他幫助球隊幹了些什麼？
在0-0與維岡戰平的比賽中，熱刺主教練拉莫斯就因為不甘忍受他的拙劣表現，
而將其用列儂換下，阿森納當初將其轉賣給布萊克本的決定是多麼明智！

白俄羅斯人赫萊布離開倫敦的理由是生活過於喧鬧，這下好了，
首次代表巴賽隆納參加聯賽就被迫進廠大修的他終於可以在西班牙過上一段
“正常人的生活”了；費拉米尼的0身價轉會讓俱樂部蒙受了損失，
但正是因為自己的轉會費為零，在新東家AC米蘭費拉米尼也受到了怠慢。
AC米蘭本周戰勝拉齊奧的比賽，他也只是在最後時刻才獲得了出場機會，
獲勝的功勞屬於他嗎？

相反，兩人的離開倒是促進了德尼爾森和沃爾科特的成熟。
兩人的表現讓酋長球場的球迷開始逐漸淡忘了費拉米尼和赫萊布上賽季的貢獻。

我並無意詛咒那些離開阿森納，前往其他俱樂部“追夢”的球員。
但他們在提出轉會要求之前最好能夠想清楚：
究竟是他憑藉一己之力給球隊帶來了勝利，還是阿森納俱樂部成就了他的偉大？
聖西羅(或者諾坎普)的草皮並不比酋長球場更綠。

(Goal.com) Graham Lister

--