同胞打不過親兄弟，義大利贏了世界盃 - 高爾夫球

高爾夫》同胞打不過親兄弟，義大利贏了世界盃
更新日期:2009/11/29 20:06



【羅開新聞中心Thomas綜合報導 圖／Asian Tour】


前三天領先，不代表最後一天的勝利！在中國觀瀾湖高爾夫球會舉行的 Omega Mission
Hills World Cup（世界盃），周日由親兄弟 Francesco Molinari（法蘭西斯科‧墨利納
瑞）和 Edoardo Molinari（艾多爾多‧墨利納瑞）組成的義大利隊，打敗了由北愛爾蘭
的 Rory McIlroy（羅瑞‧麥克伊羅）與 Graeme McDowell（葛雷米‧麥克道威爾）組成
的愛爾蘭聯軍，成為本屆世界盃的霸主。


義大利這對兄弟檔今天的演出十分精采，尤其是弟弟法蘭西斯科的幾記神奇長推，不僅贏
得世界盃，同時也創下幾個紀錄。首先，這是義大利首次贏得世界盃；其次，這也是世界
盃史上唯一出現的兄弟檔冠軍。「我知道這場勝利非常難得。」法蘭西斯科說，「這是義
大利首次贏得世界盃，也是兄弟檔首次贏得世界盃。我希望這座世界盃能在義大利引起轟
動。我覺得我們本周打得真的很好。」


法蘭西斯科這樣說一點都不誇張，特別是周日的四人二球賽。他們原本帶著一桿劣勢進到
最後一天，義大利隊這周的排名大部分時間都在他國下面。可是在他們於今天的第十二洞
和第十三洞連續推進長推桿的情況下，排名瞬間便上升上來了，最後他們打出低於標準四
桿的六十八桿，以低於標準二十九桿的兩百五十九桿贏得勝利。


上屆冠軍隊伍瑞典隊，以及前三天一直領先的愛爾蘭隊今天分別打出六十九桿與七十桿，
最後反而以一桿之差，屈居第二名，成績是低於標準二十八桿的兩百六十桿。英格蘭隊排
名第四，成績是低於標準二十六桿。


今天一開始，觀眾都以為是愛爾蘭和瑞典爭奪冠軍。可是進入後九洞後，情況就發生了重
大變化。義大利隊在第十一到十三洞連續抓下三隻小鳥，成績上升到了低於標準二十九桿
，接著沒有發生失誤的一直到最後，當瑞典隊與愛爾蘭隊在第十八洞錯過小鳥，就讓義大
利隊贏了本屆比賽。


義大利隊在第十八洞一度發生嚴重失誤，哥哥艾多爾多在打第二桿時，把球打進果嶺旁的
沙坑中。他幾乎要放棄了，在關鍵的時刻，弟弟法蘭西斯科挺住了，他的沙坑救球相當漂
亮，把球打到洞口三呎處。這次艾多爾多不再緊張，他一推進洞，隨即興奮地跳了起來。
「我在最後一推時，拼命穩住心情不緊張，不像上一桿那樣。」艾多爾多說，「接著我一
推進洞，我很興奮，因為我們贏了世界盃。」


這場勝利，讓墨利納瑞兄弟倆將可贏得冠軍獎金一百七十萬美元，每人可分得八十五萬美
元。尤其是艾多爾多上周在日本才剛剛贏了日巡賽 Dunlop Phoenix Tournament（登祿普
鳳凰高球賽），這可讓兩兄弟樂壞了。


我國兩位好手林文堂和呂偉智今天打出不錯的六十九桿，以低於標準十一桿的兩百七十七
桿，在二十八支隊伍中，與中國隊還有巴基斯坦隊，並列在二十二名。


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091129/102/1vwu9.html

--