同場敲安 張育成加送大谷一壘 - 棒球新聞

https://udn.com/news/story/6999/5690487


2021-08-22 02:05 聯合報 / 記者陳宛晶／綜合報導

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/08/21/realtime/13494439.jpg
天使隊大谷翔平昨天四支一，第五局被三振後拎著棒子走回休息室。（美聯社）


天使與印地安人隊昨天展開三連戰，大谷翔平、張育成在首戰都排上先發打線，複製
一張四支一的成績單，印地安人終場以九比一大勝，得力於第四棒雷耶斯狂灌五分打
點。

張育成擔任先發第八棒、一壘手，第二打席在球數○好三壞時，攻擊一顆紅中直球，
掃成右外野方向安打，第四打席也打得很強勁，一路飛到中左外野警戒區才被接殺，
據統計這球飛行距離三六四呎，在卅座大聯盟球場有兩座能形成全壘打。

大谷則在第三局敲安，推進為一、三壘有人，天使在這局攻下全場唯一分數；他在第
八局再度上壘，並非靠自己的球棒，而是打向一壘的彈跳球，造成張育成接球失誤，
他試圖徒手補救仍無法挽回，但並未釀成失分。

印地安人從首局就砲轟對手，雷耶斯敲出三分砲，六局的安打再帶兩分打點，以雙安
、五打點揮別前陣子十九支○的低潮。

雷耶斯坦言前些時候狀況完全不對勁，「剛開始的幾天，我不覺得怎樣，只覺得大概
今天不走運吧！但我開始在打擊區上感覺怪怪的，抓不到球進壘的時間點，我也開始
緊張了。」

他透露與打擊教練柏克利歐之間的玩笑話，「我跟他說，你可以幫我弄來GPS定位系
統嗎？他問我要幹嘛，我說『老兄，我在打擊區上迷路了』。」

雷耶斯修正了打擊動作，重新調整揮棒時的腳步重心，「現在我感覺很有力量，在打
擊區上感覺很好，如果對我投紅中。」他沒把話說完，但露出大大的笑容，「總之我
現在感覺很好。」

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--