同吃同睡宛如夫妻 羽球雙打培養默契有絕招
2021/7/27 21:06（7/27 21:36 更新）
（中央社東京27日綜合外電報導）台灣男雙組合王齊麟與李洋今天在東奧羽球男雙小組賽
成功晉級8強。不難想像，雙打搭檔的信任與默契是致勝關鍵，對部分選手而言，培養默
契不僅需要良好溝通，還需要共同生活。
本週奧運羽球賽事中，來自中國、印尼、印度和英國等國的雙打組合，或驚險化解失誤，
或爆冷擊敗對手。選手們靠著強大的團隊合作，一一化解危機，深深觸動觀眾。
世界排名第5的印尼羽球女雙選手波利（Greysia Polii）與搭檔拉哈育（Apriyani
Rahayu）擊敗世界排名第一的日本女雙組合福島由紀與廣田彩花後，告訴路透社，「重點
都藏在細節裡，但對我們的比賽影響很大」。
「我跟搭檔會一起做所有事情，像是一起上廁所、一起睡覺、一起去餐廳，吃同樣的食物
。」
「我們必須提醒對方，隨時保持一致的節奏、心態和精神。」波利形容：「我們就像夫妻
。」
英國混雙選手埃利斯（Marcus Ellis）和搭擋不只在場上是一對，平時他與搭檔史密斯（
Lauren Smith）住在一起，兩人還養了一隻狗。他說：「這樣很好，因為你們會對彼此的
生活瞭若指掌。」
世界排名第10的印度男雙組合謝提（Chirag Shetty）與蘭基雷迪（Satwiksairaj
Rankireddy）合作長達6年。
謝提透露：「我們的第一個教練要求我們，每天至少要一起吃一頓飯。（他說）如果你們
能建立默契、成為好友，成果就會反映在比賽中。」謝提也形容，蘭基雷迪「就像我的兄
弟一樣」。（譯者：施施/核稿：戴雅真）1100727
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107270369.aspx
--
2021/7/27 21:06（7/27 21:36 更新）
（中央社東京27日綜合外電報導）台灣男雙組合王齊麟與李洋今天在東奧羽球男雙小組賽
成功晉級8強。不難想像，雙打搭檔的信任與默契是致勝關鍵，對部分選手而言，培養默
契不僅需要良好溝通，還需要共同生活。
本週奧運羽球賽事中，來自中國、印尼、印度和英國等國的雙打組合，或驚險化解失誤，
或爆冷擊敗對手。選手們靠著強大的團隊合作，一一化解危機，深深觸動觀眾。
世界排名第5的印尼羽球女雙選手波利（Greysia Polii）與搭檔拉哈育（Apriyani
Rahayu）擊敗世界排名第一的日本女雙組合福島由紀與廣田彩花後，告訴路透社，「重點
都藏在細節裡，但對我們的比賽影響很大」。
「我跟搭檔會一起做所有事情，像是一起上廁所、一起睡覺、一起去餐廳，吃同樣的食物
。」
「我們必須提醒對方，隨時保持一致的節奏、心態和精神。」波利形容：「我們就像夫妻
。」
英國混雙選手埃利斯（Marcus Ellis）和搭擋不只在場上是一對，平時他與搭檔史密斯（
Lauren Smith）住在一起，兩人還養了一隻狗。他說：「這樣很好，因為你們會對彼此的
生活瞭若指掌。」
世界排名第10的印度男雙組合謝提（Chirag Shetty）與蘭基雷迪（Satwiksairaj
Rankireddy）合作長達6年。
謝提透露：「我們的第一個教練要求我們，每天至少要一起吃一頓飯。（他說）如果你們
能建立默契、成為好友，成果就會反映在比賽中。」謝提也形容，蘭基雷迪「就像我的兄
弟一樣」。（譯者：施施/核稿：戴雅真）1100727
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107270369.aspx
--
All Comments