吉田正尚 對新人王沒興趣 - 棒球

Why Red Sox outfielder Masataka Yoshida has no interest in being named Rookie of
the Year

https://twitter.com/BostonGlobe/status/1666701975747002368


報導全文：https://bit.ly/3WT6aUM


節錄（前幾段在說他現在是美聯新人王的領先者）

Simply put, Yoshida wants that award to go to someone a bit younger. Yoshida, a
Japan Series Champion, four-time NPB All-Star, five-time Pacific League Best Nin
e Award winner (given to the best player at each position), two-time Pacific Lea
gue batting champion, and World Baseball Classic champion after leading Japan pa
st the US in this year’s final, has zero interest in being named Rookie of the
Year.

大意是說吉田希望這個獎項能給一些比較年輕的球員，他對新人王沒興趣。


“Compared to the other candidates that are in their 20s, I feel a little bit ol
der,” Yoshida said.

「跟其他20幾歲的競爭者相比，我覺得我有點太老了。」

--