合氣道漫畫 --Evil Heart 千錘百鍊 - 合氣道討論

※ 引述《xname (天涯浪跡客)》之銘言：
: 書名：Evil Hear -- 千錘百鍊
: 出版社：東立
: 目前集數：1～3 集
: 相較於其他武術漫畫，這本 Evil Hear 真的是純探討合氣道這項武術特質。
: 故事發展的軸心是從長期處在家暴陰影下的小六(我猜的)學生開始，為了保護
: 家人，不惜入魔，就是只想強化自己的力量，不再遭他人欺負。
: 最新的第三集有探討一個很有趣問題，先賣個關子，留給大家去看吧！


路人多嘴一下:

1.他有提到敵人攻擊太過就用一教後方.入身
敵人剛攻擊出來,可以用一教前方
其他相關手法.破勢, 甚至合氣道書的封面都真有其書
可見現在日本漫畫.武術知識的準備上越來越專業了


2.加上翻譯名詞都和台灣aikido習慣翻譯相近
台灣翻譯水準也不低, 只是幾個小地方翻譯有點瑕疵

--