右膝劇痛 球王納達爾恐缺席溫布頓網賽 - 網球 Tennis

原文連結:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090607/19/1ktq1.html


（法新社馬德里6日電） 西班牙「馬卡」（Marca）體育報今天報導，西班牙世界球王納
達爾（RafaelNadal）恐因膝傷缺席溫布頓網球賽。


教練叔叔東尼（Toni Nadal）說，23歲的納達爾右膝受傷，可能不克在22日開打的溫布頓
尋求衛冕。


東尼說：「我們讓他退出（8日至14日的）女王杯網賽（Queen's Club Championships）
，以便盡力讓他參加溫布頓，不過這得取決於醫療檢查。」


「他的膝蓋有問題，但是現在我們不確定是什麼問題。」


納達爾4月在邁阿密參賽時抱怨右膝劇痛，帶給教練團警訊。本週他挑戰法網空前5連霸時
，提早被瑞典的索德林（Robin Soderling）淘汰出局，賽後同樣抱怨膝蓋劇痛。


馬卡報指出：「納達爾的身體告訴他：『夠了！』」


納達爾的膝傷與長年困擾他的肌腱炎無關。目前他在馬約卡島（Mallorca）的馬納科（
Manacor）家鄉休養，8日將接受詳細醫療檢查。（譯者：李威翰）


--

--