※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1FH0ONRG ]
作者: SHlT (咪嚕~是L不是便便) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 右肩又在痛？ 王建民：我手很OK
時間: Wed Feb 22 05:01:07 2012
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／佛州維耶拉報導】
2012.02.22 04:07 am
穿著T恤、牛仔褲，一身勁裝的超級新人哈波（Bryce Harper），提著行李走進國
民春訓基地休息室，看到他置物櫃斜對面的王建民，走過去與他打聲招呼。
這是王建民一年中最喜歡的時候之一，「每次春訓都很高興，表示新球季就快到了
，」王建民坐在置物櫃前笑說，他的右手邊鄰居是王牌投手史特拉斯堡（Stephen
Strasburg），左手邊第一格是空位，第二格是左投藍南（John Lannan），「我喜
歡那種人多的感覺，這才像球隊。」
按國民隊春訓時程表，20日是投捕手首次練球，但其實只有體檢與體能測試，壓根
沒練球。不過，由於有哈波、一壘手拉洛奇（Adam LaRoche）等野手的提前報到，
讓球場內已經開始熱鬧起來。
「就是一般檢查，手啊、腳啊，」王建民說，「回到球場後，還有測試腹部核心肌
群的力量，跑步的速度。」建仔認為身體狀況調整不錯，體重225磅也非常理想，
比起第一年的受傷度過、第二年的不確定，這一次他真的是健康迎春訓。
「今年第一個目標，希望熱身賽時就能上場，」王建民說，他已經連續兩年都沒在
春訓熱身賽登板，「然後就是希望手很健康，希望能有一個完整球季。」
但國民總教練強森（Davey Johnson）的一席話，讓國民官網與其他美國媒體忙著
報導「王建民右肩又出現問題」。原本強森只單純說王建民右肩有些僵硬、不適，
而且是在春訓開始前練投時出現的情形，但由於強森沒有交代太清楚，導致各方理
解似乎出現誤差。
「我手（肩膀）痛？沒啊，誰說的？」建仔還有點莫名其妙，「體檢都很正常啊，
哪來的手痛？」
搞半天，不是現在，而是他剛從台灣返美、到亞利桑納的費雪訓練營時，他剛開始
練投，有感受到微微不適。在簡單檢查、詢問專業人士意見後，認為只是單純的運
動痠痛，應無大礙。
「我很好，沒事。」短短五個字，王建民要大家放心，他是以完全健康的狀態迎向
這次春訓。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/6916267.shtml#ixzz1n3J2cDUC
--
作者: SHlT (咪嚕~是L不是便便) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 右肩又在痛？ 王建民：我手很OK
時間: Wed Feb 22 05:01:07 2012
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／佛州維耶拉報導】
2012.02.22 04:07 am
穿著T恤、牛仔褲，一身勁裝的超級新人哈波（Bryce Harper），提著行李走進國
民春訓基地休息室，看到他置物櫃斜對面的王建民，走過去與他打聲招呼。
這是王建民一年中最喜歡的時候之一，「每次春訓都很高興，表示新球季就快到了
，」王建民坐在置物櫃前笑說，他的右手邊鄰居是王牌投手史特拉斯堡（Stephen
Strasburg），左手邊第一格是空位，第二格是左投藍南（John Lannan），「我喜
歡那種人多的感覺，這才像球隊。」
按國民隊春訓時程表，20日是投捕手首次練球，但其實只有體檢與體能測試，壓根
沒練球。不過，由於有哈波、一壘手拉洛奇（Adam LaRoche）等野手的提前報到，
讓球場內已經開始熱鬧起來。
「就是一般檢查，手啊、腳啊，」王建民說，「回到球場後，還有測試腹部核心肌
群的力量，跑步的速度。」建仔認為身體狀況調整不錯，體重225磅也非常理想，
比起第一年的受傷度過、第二年的不確定，這一次他真的是健康迎春訓。
「今年第一個目標，希望熱身賽時就能上場，」王建民說，他已經連續兩年都沒在
春訓熱身賽登板，「然後就是希望手很健康，希望能有一個完整球季。」
但國民總教練強森（Davey Johnson）的一席話，讓國民官網與其他美國媒體忙著
報導「王建民右肩又出現問題」。原本強森只單純說王建民右肩有些僵硬、不適，
而且是在春訓開始前練投時出現的情形，但由於強森沒有交代太清楚，導致各方理
解似乎出現誤差。
「我手（肩膀）痛？沒啊，誰說的？」建仔還有點莫名其妙，「體檢都很正常啊，
哪來的手痛？」
搞半天，不是現在，而是他剛從台灣返美、到亞利桑納的費雪訓練營時，他剛開始
練投，有感受到微微不適。在簡單檢查、詢問專業人士意見後，認為只是單純的運
動痠痛，應無大礙。
「我很好，沒事。」短短五個字，王建民要大家放心，他是以完全健康的狀態迎向
這次春訓。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/6916267.shtml#ixzz1n3J2cDUC
--
All Comments